See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

جدیدترین مقالات

July 16, 2014

کشورش تا کنون به جام جهانی نرفته، اما ایرماتوف رکورددار است.

روشن ایرماتوف داور ازبکستانی به اندازه کریستیانو رونالدو در دنیا معروف نیست، اما رکوردی که در جام جهانی از خود به جا گذاشته قطعا بهتر است.

June 22, 2014

مرد سوریه‌ای‌ که تسلیحات را به هنر تبدیل می‌کند

تسلیحات را به هنر تبدیل کردن. این کار هنرمند ساکن دوما، اکرم ابوالفوز است که پوسته موشک و راکت‌ها را جمع آوری میکند و آنها را به اشیأ هنری و...

May 11, 2014

رودررو-صداهای جهانی: تراژدی کشتی کره‌ای

رودررو-صداهای جهانی

شایعات زیادی در مورد غرق شدن کشتی کوچک کره‌ای که منجر به مرگ 200 نفر (که بیشترشان بچه‌های مدرسه‌ای بودند.) گردید پخش شده است.

May 1, 2014

شش بلاگر اتیوپیایی بازداشت شدند

وکالت صداهای جهانی

در تاریخ 25 آوریل، شش نفر از اعضای Zone Nine blogging collective در اتیوپی بازداشت شدند. گزارش‌ها حاکی از آن است که این افراد در مایکالوی بازداشتگاهی در مرکز آدیس‌آبابا...

April 30, 2014

پنج منبع برای شهروند روزنامه‌نگاران

صداهای برافراشته

منابعی برای گزارشگران شهروند در زمینه امنیت، فعالیت در هنگام بروز فجایع انسانی با تاکید بر حقوق زنان و تایید صحیح بودن آنچه انتشار می‌دهید.

April 29, 2014

پوستر کمپین سنگاپور که می‌خواهد مردم احساس گناه در برابر مصرف گوشت کنند

‘"چرا یکی‌ را دوست داشت و دیگری را خورد"، این موضوع کمپین پوستری است که انجمن گیاه خواران سنگاپور برای ترویج گیاه‌خواری شروع کردند. این پوسترها یک حیوان اهلی خانگی...

April 28, 2014

پدر سوریه‌ای از وزارت امور خارجه انگلستان خواست پسرش را به او برگرداند.

وائل زین مرد سوری که در انگلستان زندگی می‌کند از توئیتر برای جلب توجه عمومی در مورد پسرش بهره گرفته است. پسر پنج ساله او، معاذ، که ملیت انگلیسی داردبه...