GlobalVoices در

بیانیه اینترنت آزاد

وکالت صداهای جهانی This post is from وکالت صداهای جهانی , a Global Voices project with it's own site defending free speech fighting online censorship. · تمام مطالب

ترجمه هااین مطلب به این زبان ها موجود است::

日本語 · インターネットの自由宣言
Español · Declaración por la Libertad en Internet
Malagasy · Fanambarana Ny Fahafahan'ny Aterineto
한국어 · 인터넷 자유 선언문
Filipino · Deklarasyon ng Kalayaan ng Internet
polski · Deklaracja wolności Internetu
Français · Une Déclaration des libertés sur Internet
Deutsch · Erklärung der Internetfreiheit
Italiano · Dichiarazione per la libertà di Internet
Português · Declaração de Liberdade da Internet
македонски · Декларација за слобода на интернетот
عربي · إعلان حرية الإنترنت
Magyar · Kiáltvány a szabad internetért
Türkçe · Internet Özgürlük Bildirisi
Nederlands · Verklaring van Internetvrijheid
Català · Declaració de Llibertat a Internet
Shqip · Deklaratë për lirinë e internetit
Български · Декларация за Свободата в Интернет
বাংলা · ইন্টারনেট স্বাধীনতা সংক্রান্ত একটি ঘোষণা
Swahili · Tamko la Uhuru wa Mtandao wa Intaneti
Ελληνικά · Διακήρυξη της Ελευθερίας του Διαδικτύου
bahasa Indonesia · Deklarasi Kebebasan Internet
Aymara · Libertad en Internet uk mayis arsüwi
繁體中文 · 網路自由宣言
简体中文 · 網絡自由宣言
Svenska · En deklaration om friheten på Internet
srpski · Deklaracija o slobodi interneta
اردو · انٹرنیٹ کی آزادی کے لئے ایک اعلامیہ
Dansk · Deklaration om Internetfrihed
ျမန္မာ · အင်​တာ​နက် လွတ်လပ်​ခွင့် ကြေညာ​စာ​တမ်း
русский · Декларация о свободе в Интернете
English · A Declaration of Internet Freedom

همان طور که بسیاری از کارشناسان گفته‌اند ما دوره‌ی حساسی را در زمینه‌ی اینترنت آزاد طی می‌کنیم. در بسیاری از کشورهای دنیا، قوانین جدیدی برای سانسور در اینترنت تصویب شده که برای آزادی (هم آزادی بیان و هم آزادی جسمانی) وبلاگ‌نویسان، خطرات جدی و روز افزونی فراهم آورده است.

در سال گذشته، سازمان‌های مختلفی در سراسر دنیا با هم متحد شده‌اند تا از آزادی‌های آنلاین و اینترنتی دفاع کنند. این مبارزه دامنه‌ی گسترده‌ای داشته است که از یک سمت شامل تلاش‌هایی که برای لغو قوانین SOPA و PIPA در آمریکا شده است و از سمت دیگر شامل مبارزاتی که منتهی به از بین رفتن Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) گردید، می‌شود.
این مبارزات ما را به دوره‌ی اینترنت آزاد و باز رسانده است

 

به تازگی، شماری از این گروه‌ها با هم‌فکری بیانیه‌ی آزادی در اینترنت را منتشر کرده‌اند. در میان آن‌ها، Global Voices Advocacy  یکی از بنیان‌گزاران و امضاکنندگان اولیه‌ی این بیانیه بوده است. تا به امروز، این بیانیه توسط بیش از ۱۳۰۰ سازمان و شرکت امضا شده و این تعداد هنوز در حال رشد است. در ادامه‌ی این مقاله می‌توانید ترجمه‌ی این بیانیه را بخوانید. در صورت علاقه، می‌توانید این بیانیه را در این‌جا امضا کنید. همچنین شما می‌توانید با آن، از طریق سازمان‌های متعدد،‌از جمله  EFF,Access, Free Press,  وحتی Cheezburger وارد فعالیت شوید.

 

پیشگفتار

ما بر این باوریم که اینترنت آزاد و باز می‌تواند زمینه‌ساز دنیایی بهتر باشد. ما برای آزاد و باز نگه‌داشتن اینترنت، از همه‌ی اجتماعات، صنایع و کشورها می‌خواهیم اصول زیر را بپذیرند. ما بر این باوریم که [عمل به] این اصول باعث بیشتر شدن نوآوری و ایجاد جوامعی بازتر خواهد شد. ما به این حرکت بین‌المللی می‌پیوندیم تا از آزادی‌های خود دفاع کنیم، زیرا معتقدیم که این آزادی‌ها ارزش مبارزه  را دارند. بیایید با هم این اصول را به بحث بگذاریم —موافقت یا مخالفت خود را ابراز کنید، درباره‌ی آن‌ها بحث کنید، ترجمه‌شان کنید، آن‌ها از آن خود کنید و با طرح مباحث در جامعه‌ی خود، آن‌ها را بسط دهید. — تنها [وجود] اینترنت می‌تواند وقوع چنین بحثی را ممکن کند. در [تلاش برای] آزاد و باز نگه داشتن اینترنت به ما بپیوندید.

بیانیه

ما خواهان اینترنت آزاد و باز هستیم. ما پشتیبان شفافیت و مشارکت‌پذیری در تدوین سیاست‌های [مربوط به] اینترنت و برقراری پنج اصل بنیادی زیر هستیم:

  • بیان: اینترنت را سانسور نکنید.
  • دسترسی: دسترسی همگانی به اینترنت سریع و سهل‌الوصول را ترویج دهید.
  • باز بودن: اینترنت را شبکه‌ای باز نگه دارید که همه کس در اتصال به آن، برقراری ارتباط، نوشتن، خواندن، تماشا، صحبت، شنیدن، آموختن، آفرینش و نوآوری [در آن] آزاد باشد.
  • نوآوری: از آزادی نوآوری و آفرینش بدون اجازه حمایت کنید. مانع فن‌آوری‌های جدید نشوید و مبتکران [خدمات] را به خاطر اعمال کاربران‌شان تنبیه نکنید..

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت های توسط ناظری بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عتوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت های حاوی سخنان نفرت آمیز، رکیک، و حمله های شخصی تایید نخواهند شد.


مناطق جهان

کشورها

زبان ها