<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices صداهای جهانی &#187; shana</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 19:36:23 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>طلاق کلمه ترسناکی برای زنان عربستانی نیست</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/19/614/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/19/614/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 19:44:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=614</guid>
		<description><![CDATA[ بلاگری ازعربستان به نام تیری ابیراسبیل درمقاله ای تفاوت بین زنهای امروزی و مادربزرگهایشان را بررسی می کند. وی دلایلی را که به خاطر ان جوانها به راحتی پیوند زناشویی شان را فسخ می کنند مورد مطالعه قرار داده ، این سوال را مطرح می کند &#8220;آایا طلاق واژه ای است که امروزه به راحتی [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span><span lang="FA">بلاگری ازعربستان به نام<a href="http://www.3abira.com/blog/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.3abira.com');"> تیری ابیراسبیل </a>درمقاله ای تفاوت بین زنهای امروزی و مادربزرگهایشان را بررسی می کند. وی دلایلی را که به خاطر ان جوانها به راحتی پیوند زناشویی شان را فسخ می کنند مورد مطالعه قرار داده ، این سوال را مطرح می کند &#8220;آایا طلاق واژه ای است که امروزه به راحتی به زبان می آید؟ &#8220;</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small; color: #000000; font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">دراین مقاله او وضعیتی را توصیف می کند که مادربزرگ های بی سواد قوانین را اجرا می کردند:</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">درگذشته یک دختر زمانی خانه پدریش را ترک می کرد که ازدواج می کرد و خانه همسرش حکم خانه ابدیش را داشت (در </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">ان زمان اینطوری می گفتند). </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small;"></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">زنان همه مسئولیت خانه و ساکنان انرا به دوش می گرفتند بدون هیچگونه شکایت و گله ای ،چه درخانه پدریشان و چه درخانه شوهرشان. زن باید در غیاب شوهرش از مادر و پدر و بچه هایش پذیرایی می کرد و خودش را همیشه محکم وشکست ناپذیر جلوه میداد چه به عنوان مادر چه خواهر  ویا همسر. او به همراه شوهرش خانه اش را می ساخت و در زندگی روزمره نیز او را یاری میداد علی رغم اینکه بیسواد و بی تحصیلات بود.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small; color: #000000; font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">این توصیف ها برای دخترهای امروزی که به گفته تیری ابیرا دیگراز چسبیده شدن پسوندی مثل طلاق به اسمشان<span>  </span>هراسی ندارند خیلی بعید وغیرواقعی به نظر می رسد وخارجی ها دراین ماجرا بی تاثیر نبودند:</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">قبلا لغت طلاق یکی از بزرگترین توهینها برای زنان به شمار می رفت. انها ترجیح می دادند بمیرند تا اینکه مطلقه نامیده شوند.این قضیه همچنان ادامه داشت تا زمانی که پای خارجی ها به دنیای ما عربها بازشد ویک سری قوانین مربوط به زنها را تغییر دادند ومن واقعا نمی دانم چرا آن اتفاق افتاد؟؟!!</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">ایا به این دلیل که ما نمی دانیم چگونه زندگی مان را اداره کنیم ؟؟! یا به این دلیل که اسلام زنها را تحقیر کرده است؟ ما چطوری حاضرشدیم که انها در زندگیمان دخالت کنند وتقاضا برابری وتساوی کنند درحالیکه زنهای کشورشان از خودشان شاکی هستند وبا چاقوی خودشان،همدیگر را به کشتن می دهند؟ وامروزه این نتیجش که:</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small; color: #000000; font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">;&#8221;ما دریک دوره ای هستیم که زنها از مطلقه بودن خجالت زده و شرمنده نمی شوند وفاجعه اینجاست که آنها برای دلایل خیلی پوچ در خواست طلاق می کنند. برای بعضی ها مطلقه شدن خیلی راحت شده حتی برای دلایل غیر واقعی و تخیلی.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">بلاگرعربستانی تیری ابیرا نمونه هایی ازعلتهای طلاق را عنوان می کند به طوریکه حتی برای خود زنها هم مسخره به نظر می آید.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">1) شوهرش زن گرفته و او تقاضای طلاق می کند، درحالیکه در دین ما چند همسری مجاز دانسته شده است.من می دانم که تعداد زیادی از خواننده های این مقاله به خاطر حمایت من از چند همسری <span> </span>به من ریشخند می زنند ولی من قبلا هم گفتم که من دختری مثل شماها هستم و اگر چنین اتفاقی برای من هم بیافتد احساساتم جریحه دارخواهد شد.اما خداوند به من روحیه ای را عطا کرده که معتقدم هیچ چیزی بر خلاف دستور و خواست او نمی تواند باشد.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">2) رفتار شوهرش را تحمل نمی کند و بدون سعی کردن وحرف زدن با او تقاضای طلاق می کند. بهانه اش هم این است که شوهرش می بایستی مواظب رفتارش باشد و کاری نکند که او را برنجاند.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">3) ازدواجش رمانتیک نبوده و شوهرش هیچ کلمه عاشقانه وجذابی بلد نیست ( یا بهانه های بد دیگر که من را دیوانه می کند)</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">چیزی که دراین میان عجیب به نظرمی رسد این است که اینگونه زنها را انسانهای با حسن نیت و راهنما نیز قلمداد می کنند. بلاگر، مردهایی را نیز که درامر  طلاق سهمی دارند ستایش می کند.او اشاره می کند :</span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">من نمی خواهم فقط زنها را مقصر بدانم در زمان ما مردها از زنها خودخواه ترند و باید از یک سری مراتب خردمندی وتوانایی در جهت پیشرفت زندگیشان سود ببرند. من شنیده ام وشاهد تعداد زیادی ازجداییها با بهانه های بیخودی بوده ام </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">که نمونه هایی از انها را در اینجا عنوان خواهم کرد :</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">1) زنم به من احترام نمی گذارد،او حتی سعی نمی کند که با زنش درباره انچه که او دوست دارد یا ندارد حرف بزند.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">2) ازدواجم سنتی است و به همین دلیل فکر می کنم که موفق نبوده است.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">3)من طلاق گرفتم چونکه عصبانی شدم و برای اینکه ثابت کند که او مرد است.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;">در خاتمه تیری ابیرا به خواننده هاش سفارش می کند که به ارزشهای قدیمی نزدیک بمانند ونگذارند که مدرنیته و جاذبه هایش زندگی خانوادگیشان را خراب کنند. او می گوید:</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">اگر ما روی سنتمان و ارزشهایمان تاکید می کردیم ، در شرایطی که الان هستیم خودمان را نمی یافتیم. دلیلی که به خاطران اینجا هستیم این است که ما خواستارپیشرفت هستیم درحالیکه حتی نمیدانیم چه است. طبق یکی از <a href="http://www.arabianbusiness.com/524652-surging-saudi-divorces-rate-sparks-new-law" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.arabianbusiness.com');">رسانه های</a> عربستان حدودا 62 درصد ازدواجها به طلاق می انجامد و بر طبق منبع دیگری 38 درصد.<span> </span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/19/614/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>عربستان سعودی: راه اندازی ام بی سی فارسی چه ضرورتی داشت</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/610/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/610/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 20:55:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=610</guid>
		<description><![CDATA[
ام بی سی یک شبکه تلویزیونی متعلق به عربستان سعودی است که به خاطر کانال های تفریحی و خبری  دائمیش یعنی &#8221;العربیه&#8221; دردنیای عرب مشهوراست. این شرکت در نهم ژوئیه 2008 یک کانال جدید به نام&#8221; ام بی سی فارسی&#8221; راه انداخته که در ان فیلمها با زیر نویس فارسی پخش می شوند. بلاگرعربستانی &#8220;محمد عبدالله الشهری&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="border-right: medium none; padding-right: 0in; border-top: medium none; padding-left: 6pt; padding-bottom: 0in; border-left: #cccccc 0.75pt solid; padding-top: 0in; border-bottom: medium none;">
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_East_Broadcasting_Center" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">ام بی سی</a> یک شبکه تلویزیونی متعلق به عربستان سعودی است که به خاطر کانال های تفریحی و خبری  دائمیش یعنی &#8221;العربیه&#8221; دردنیای عرب مشهوراست. این شرکت در نهم ژوئیه 2008 یک کانال جدید به نام&#8221; <a href="http://www.mbc-persia.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mbc-persia.com');">ام بی سی فارسی</a>&#8221; راه انداخته که در ان فیلمها با زیر نویس فارسی پخش می شوند. بلاگرعربستانی &#8220;محمد عبدالله الشهری&#8221; از خود می پرسد که ایا چنین ابتکارعملی واقعا ضرورت داشته است. او <a href="http://www.m7mmd.com/archives/531" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.m7mmd.com');">می گوید</a></span></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #550055; font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">همان روزی که ایران موشک های خود را آزمایش کرد و به این موضوع دامن زد که  در روزهای بعد در</span><span style="color: #ff0000; mso-bidi-language: FA;"><span style="color: #000000;"> منطقه شلوغمان چه</span></span><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"> اتفاقی می تواند بیافتد ام بی سی کانال جدیدش را به فارسی با نمایش فیلم های دوبله امریکایی راه انداخت،</span></span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">این بلاگر می افزاید:  این کانال جدید که فیلم های منتخب و معروف هالیوودی را با ترجمه فارسی پخش می کند می تواند نشانه یک دوره جدیدی</span></span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">برای برقرار کردن ارتباط با  ایران، در ابعاد خیلی وسیع تر و با تاثیر بیشتر باشد. با این همه اولین قدمی که بر داشته شده آنقدرها هم  که ما انتظار داشتیم</span><span style="color: #ff0000; mso-bidi-language: FA;"><span style="color: #000000;"> موثر</span></span><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"> نبوده است. چه پیامی ما  انتظار داریم بفرستیم و به چه گونه ای ،آیا ما می توانیم امیدوارباشیم که ایرانیها با دیدن هریسن فورد درسریال ایندیا جونز یا جانی دیپ در دزدان کارائیب این پیام را بگیرند؟</span></span> </p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">ایران از 5 سال پیش، برای ارتباط برقرار کردن با عرب ها، چندین کانال خبری متقابل به زبان عربی راه انداخته است </span></span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"> این کشور در این کانال ها درباره رویدادهایی که اتفاق می افتد نظرش را بیان می کند و خبرهای سیاسی را در اولویت قرار می دهد وخبرهایی را که منطبق با عقایدش است، پخش می کند</span></span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"> چطور ما نمیتوانیم حتی یک کانال داشته باشیم برای ایرانی ها به زبان خودشان که به این طریق بتوانیم نظرمان را درباره وقایع رخ داده به آنها برسانیم ؟ به راحتی می توان گفت که کمبودی وجود دارد ونیز در ارتباط میان کشورهای عربی کرانه خلیج فارس با این کشور بزرگ ضعفی به چشم می خورد</span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">امیدواریم که یک شرکت بزرگ رسانه ای مثل ام بی سی که به پتانسیل زیاد بینندگان فارسی زبانش معتقد است وفکر می کند که یک شبکه به این زبان میتواند سوداور باشد ، یک شبکه کاملا جدی و استراتژی را </span></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"><span dir="ltr"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/610/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>برزیل: بازی برای انتخابات</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/607/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/607/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 04:49:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=607</guid>
		<description><![CDATA[مارکوس پالاسیوس به بازی  که برعلیه یکی از کاندیدهای شهرداری سالوادر(پایتخت دولت باهیا ، دربرزیل) است و درچارچوب فعالیت های بازار یابی ترتیب داده شده، اشاره می کند. بلاگر از خود می پرسد که آیا
&#8220;این بازی کوچک سرگرم کننده است ولی سوال اینجاست که این بازاریابی درجهت پیشبرد ان است یا بر ضد ان؟ 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;" align="right"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000;">مارکوس پالاسیوس به بازی  که برعلیه یکی از کاندیدهای شهرداری سالوادر(پایتخت دولت باهیا ، دربرزیل) است و درچارچوب فعالیت های بازار یابی</span><span style="color: #ff6600;"> </span><span style="color: #000000;">ترتیب داده شده، <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/02/brazil-a-game-as-an-election-weapon/">اشاره می کند</a>. بلاگر از خود می پرسد که آیا</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">&#8220;این بازی کوچک سرگرم کننده است ولی سوال اینجاست که این بازاریابی درجهت پیشبرد ان است یا بر ضد ان؟ </span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/607/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>بولیوی: افزایش قیمت مواد غذایی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/606/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/606/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 04:44:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=606</guid>
		<description><![CDATA[بلاگر هوگو میراندا نمونه هایی از افزایش قیمت مواد غذایی را نشان می دهد که بطورمتداول در پاز واقع دربولیوی  مصرف می کند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">بلاگر هوگو میراندا نمونه هایی از افزایش قیمت مواد غذایی را نشان می دهد که بطورمتداول در پاز واقع دربولیوی  <a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">مصرف می کند</a></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/606/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>چین: سایت هایی که از فیلترینگ در آمدند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/605/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/605/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 04:41:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=605</guid>
		<description><![CDATA[بلاگر ایزاک مائو ازلایف 2 لیستی ازسایتهای خبری را که در هفته گذشته در چین از فیلترینگ در آمدند ومی بایستی قائدتا درطول
المپیک 2008 قابل دسترس باشند گردآوری کرده است . خیلی ها ازخود می پرسند که این وضعیت تا کی ادامه خواهد داشت. ایزاک مائو سفارش میکند: &#8220;عجله کنید تا بتوانید درانها عضو شوید&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">بلاگر ایزاک مائو ازلایف 2 <a href="http://www.isaacmao.com/2/2008/08/blog-post_02.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.isaacmao.com');">لیستی ازسایتهای خبری</a> را که در هفته گذشته در چین از فیلترینگ در آمدند ومی بایستی قائدتا درطول</span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">المپیک 2008 قابل دسترس باشند گردآوری کرده است . خیلی ها ازخود می پرسند که این وضعیت تا کی ادامه خواهد داشت. ایزاک مائو سفارش میکند: &#8220;عجله کنید تا بتوانید درانها عضو شوید&#8221;.</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/605/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>مراکش: کمبود کنسرو ماهی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/587/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/587/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 22:27:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Morocco]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=587</guid>
		<description><![CDATA[بلاگ مارگت میستیک توضیح می دهد که چرا مراکش در حال حاضربا کمبود کنسرو ماهی تن مواجه شده است. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA">بلاگ مارگت میستیک <a href="http://margotmystic.wordpress.com/2008/07/27/collapse-of-entire-tuna-industry-in-morocco/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/margotmystic.wordpress.com');">توضیح می دهد </a>که چرا مراکش در حال حاضربا کمبود کنسرو ماهی تن مواجه شده است. </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/587/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>آلبانی: عکس هایی از یک بلاگر آمریکایی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/586/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/586/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 22:04:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Albania]]></category>

		<category><![CDATA[Eastern &#038; Central Europe]]></category>

		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Serbia &#038; Montenegro]]></category>

		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=586</guid>
		<description><![CDATA[مایکل توتن، بلاگر آمریکایی میدل ایست جورنال عکس هایی زیادی را از سفر خود به البانی، کوسوو و مونته نگرو منتشر کرده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;">مایکل توتن، بلاگر آمریکایی میدل ایست جورنال <a href="http://www.michaeltotten.com/archives/2008/06/the-road-to-kos-1.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.michaeltotten.com');">عکس هایی </a>زیادی را از سفر خود به البانی، کوسوو و مونته نگرو منتشر کرده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/586/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>تاریخ شوروی: جنگ افغانستان</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/585/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/585/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 22:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>

		<category><![CDATA[Central Asia &#038; Caucasus]]></category>

		<category><![CDATA[Eastern &#038; Central Europe]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Russia]]></category>

		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=585</guid>
		<description><![CDATA[ترکیش اینویژن مطالبی در مورد جنگ اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان در دهه هشتاد میلادی منتشر کرده است. این بلاگر عکس یادبودی را نیز که در شهر کیف در اوکراین به این مناسبت ساخته شده، منتشر کرده است. وی می گوید که بسیاری از سربازانی که در جنگ افغانستان جنگیده اند از دولت ورسیه می [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;">ترکیش اینویژن <a href="http://dincarslan.blogspot.com/2008/07/hidden-war.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dincarslan.blogspot.com');">مطالبی</a> در مورد جنگ اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان در دهه هشتاد میلادی منتشر کرده است. این بلاگر عکس یادبودی را نیز که در شهر کیف در اوکراین به این مناسبت ساخته شده، منتشر کرده است. وی می گوید که بسیاری از سربازانی که در جنگ افغانستان جنگیده اند از دولت ورسیه می خواهند که مراسمی برای این جنگ نیز برگزار کند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/585/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>آرژانتین: دانش آموزان برای ساختن مدرسه مناسب متحد می شوند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/584/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/584/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 21:41:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Argentina]]></category>

		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=584</guid>
		<description><![CDATA[درمنطقه آرژانتین ریو نیگرو در نزدیکی شهرژنرال روکا، دانش آموزان مدرسه شماره 106 از دولت خواسته اند که بر سر قولش به ایستد و مشکلات مدرسه شان را حل کند. فیلم های ویدئویی نشان می دهد که  فاضلاب جلوی موسسه ای با سه کلاس درس و با بیش از240 شاگرد، پر شده و آب های آلوده در حیاط مدرسه [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">درمنطقه آرژانتین ریو نیگرو در نزدیکی <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/General_Roca" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">شهرژنرال روکا</a>، دانش آموزان مدرسه شماره 106 از دولت خواسته اند که بر سر قولش به ایستد و مشکلات مدرسه شان را حل کند. فیلم های ویدئویی نشان می دهد که  فاضلاب جلوی موسسه ای با سه کلاس درس و با بیش از240 شاگرد، پر شده و آب های آلوده در حیاط مدرسه روان شده است.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span> </span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span>ژوئن سال گذشته علیرغم قولی که دولت برای رفع مشکل داده بود، هیچ چیزی تغییر بوجود نیامده و به همین دلیل محصلان<span> </span>در مقابل دفتر آموزش و پرورش محلی روستا تجمع کردند.</span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">نظرات و زیرنویس های <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=vNMqW5_dphY" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">ویدئویی</a> که بر روی سایت اینترنتی کورت دیرکتو هم در همین مورد  صحبت می کنند. محصلان مدرسه 106  در منطقه روستایی ژنرال روکا سکونت دارند و با والدینشان در مقابل دفتر منطقه ای شورای آموزشی استان  تجمع کرده اند. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">فراموش نکنید که از11  ژوئن<span>  </span>2008 معلمان از  اشغال  مکانها صرف نظرکردند، البته با این شرط که  شورای آموزشی استان آخر سال به قولش عمل کند و به  ساختمان برسد. در حال حاضر مدرسه فقط <span> </span>سه کلاس در اختیار 240 دانش آموز گذاشته است.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">همچنین محصلان دورمرکز آموزش و پرورش چرخیدند و این<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=kDHpGnyoDa8&amp;NR=1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">  ویدئو </a> را تهیه کرده اند .در این ویدیو ما مکان های مختلفی می بینیم از جمله جاده گلی ، آب های فاضلاب، کلاس های تق ولق در راهروها، یک آشپزخانه کوچک ، اتاق های خالی و در آخر جایی که آنها کلاس ورزش می کردند.</span></span></span><span dir="rtl" lang="FA"> </span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;" dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;">فیلم ویدئویی که <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=zm588zE7LkU" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">می بینید </a>نشان می دهد که دانش آموزان برای نشان دادن نارضایتیشان برعلیه مسئولان منطقه ای<span>  </span>چه تصمیمی گرفته اند چرا که انها وضعیت را همانگونه که میبینید ناامید کننده می دانند.</span></span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;" dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;">مصاحبه کننده ای از یک دانش آموز می پرسد که آیا اشغال مدرسه موجب نشده کلاس ها منحل شود. این دانش آموز جواب دندان شکنی می دهد. وی می گوید که به دلیل خرابی شوفاژ، چراغ هایی که کار نمی کنند، بالا آمدن آب، بسیاری از کلاس ها تشکیل نشده است.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/584/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>عراق: چرا از همکارانم در منطقه سبز بدم می آید</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/27/582/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/27/582/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jul 2008 20:51:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[Iraq]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=582</guid>
		<description><![CDATA[نوروتیک ایراکی وایف می گوید ده چیز وجود دارد که موجب می شود من از همکارانم در منطقه سبز در بغداد بدم بیاید. یکی از این موارد این است که زنان کارمند وسط دفتر کار آرایش می کنند و با هر جوک بی مزه ای که از دهان کلنل و یا ژنرالی می شنوند قهقهه می زنند  
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>نوروتیک ایراکی وایف <a href="http://neurotic-iraqi-wife.blogspot.com/2008/06/things-i-hate-about-people-at-work.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/neurotic-iraqi-wife.blogspot.com');">می گوید </a>ده چیز وجود دارد که موجب می شود من از همکارانم در منطقه سبز در بغداد بدم بیاید. یکی از این موارد این است که زنان کارمند وسط دفتر کار آرایش می کنند و با هر جوک بی مزه ای که از دهان کلنل و یا ژنرالی می شنوند قهقهه می زنند  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/27/582/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
