<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; Education</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/topics/education/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>بلاگرها در مورد کشتار در دانشگاه باکو می نویسند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/05/24/642/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/05/24/642/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 May 2009 14:15:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azerbaijan]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=642</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 

اخبار در مورد تراژدی که در باکو در اواخر ماه آوریل اتفاق افتاد ، بسیاری را بهت زده کرد. هنوز بسیاری از پرسش ها بی پاسخ مانده است. آنچه که ما می دانیم این است که صبح روز سی ام آوریل 2009، 13 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/10/blogger-response-to-university-massacre/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;"><object width="425" height="350" type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/wfukDn79_lg"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/wfukDn79_lg" /></object></p>
<p style="text-align: right;">اخبار در مورد تراژدی که در باکو در اواخر ماه آوریل اتفاق افتاد ، بسیاری را بهت زده کرد. هنوز بسیاری از پرسش ها بی پاسخ مانده است. آنچه که ما می دانیم این است که صبح روز سی ام آوریل 2009، 13 نفر در تیراندازی که در دانشکده نفت در باکو اتفاق افتاد جان باختند</p>
<p style="text-align: right;">اما اخبار محلی در این مورد بسیار کم بوده و بسیاری مانند بلاگر 27 ماه در آذربایجان در ابتدا مطمئن نبودند که چه اتفاقی افتاده است. این بلاگر <a href="http://northwestjeff.wordpress.com/2009/04/30/shooting-in-baku/">می گوید</a></p>
<blockquote style="text-align: right;"><p>امروز در  دانشگاه در باکو تیراندازی بود. تنها چیزی که من شنیدم و به نظر درست میامد این بود که عالمل این تیراندازی از اهالی گرجستان و آذری تبار بوده است. او وارد مدرسه شده و به مردم تیراندازی کرده، از پله ها بالا رفته و با اسلحه خود را کشته است. من شایعاتی در مورد کشته شدن پنجاه نفر شنیده ام ولی در حال حاضر در این مورد مطمئن نیستم</p>
<p>در واقع رسانه ها در آذربایجان چند ساعت پس از  رسانه های بین المللی در مورد این کشتار گزارش دادند</p>
<p>    بلاگری به نام جسیکا پی هایدن روی نقشه نیست در این مورد <a href="http://jesshayden.com/2009/05/update-on-baku-shootings.html">می نویسد</a></p></blockquote>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">زمانی که قتلها اتفاق افتاد تلویزیون های محلی همچنان به پخش شوهای تلویزیونی خود ادامه دادند. هیچکدام برنامه شان برای پخش خبر فوری این کشتار قطع نکردند. زنی به وی گفته است که از پیام های مردم در فروم های اینترنتی اخبار بهتری در این مورد می شد دریافت کرد تا منابع رسمی خبری در آذربایجان</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">وبلاگ دیگری به نام فرش های پرنده و لوله های شکسته یک هفته پس از این کشتار به یاد می آورد که چگونه این اخبار را در <a href="http://flyingcarpetsandbrokenpipelines.blogspot.com/2009/05/tragedy.html">ابتدا شنیده است</a></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">سی ام آوریل من در استانبول بودم و داشتم به محل کار می رفتم و به نظر می رسید که روز عادی داشته باشم و هوا آفتابی بود. اما وقتی به محل کار رسیدم همه چیز تغییر کرد همکاری به من گفت که چه اتفاقی در باکو افتاده است. من کامپیوترم را روشن کردم و متوجه شدم که 22 دانشجو در این تراژدی جان باختند. ابتدا شوکه شدم، سپس غمگین شدم و بالاخره عصبانی. من دیوانه وار اخبار را هر 15 دقیقه گوش می کردم. هیچ خبر جدیدی نبود، همان تعداد کشته و مجروح. من فیس بوکم را خواندم و اخبار را همه جا دنبال کردم ولی هیچ خبر دقیقی از قاتل  و دلیل آن نخواندم</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a href="http://frontlineclub.com/blogs/alisnovruzov/2009/05/baku-shooting-some-unanswered-questions.html">علی نوروزفف </a>از نویسندگان صداهای جهانی که برای فرانت لاین کلوب می نویسد، سئوالاتی را مطرح کرده که بسیاری در آذربایجان می پرسند. بلاگری به نام ساید تاکز آذربایجان <a href="http://nickymedia.blogspot.com/2009/05/lessons-to-be-learnt-from-shooting-at.html">می پرسد </a></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">چرا تاکنون هیچ خبر مشخصی در مورد آنچه که واقعا اتفاق افتاده منتشر نشده است؟ چرا در مورد انگیزه این کشتار چیزی منتشر نشده است؟ چه کسانی در این کشتار شرکت داشتند</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">در همین حال بلاگری به نام شیکی آذربایجان در مورد این واقعه تاثر آور که یک کشور را شوکه کرده است، <a href="http://shekiazerbaijan.blogspot.com/2009/04/last-day-of-april-2009.html">می </a>نویسد</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">بدبختانه سی ام آوریل برای بسیاری از خانواده ها در آذربایجان روزی خواهد بود که فرزندانشان به دانشگاه رفتند و هرگز بازنگشتند. امروز یک مرد مسلح دستکم 13 نفر را در دانشکده نفت باکو کشت و بسیاری را به شدت زخمی کرد. ما هنوز دلیل این کشتار را نمی دانیم و حتی دلیل آن را بدانیم این امر جان باختگان بی گناه را به زندگی باز نمی گرداند</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/05/24/642/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: 89% جوانان از قانون سانسور اینترنت حمایت می‌کنند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/11/26/618/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/11/26/618/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 21:12:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amin Sabeti</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=618</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Amin Sabeti &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
89 درصد از جوانان مرد و زن مصری در نظرسنجی اخیر اعلام کرده‌اند که به قانون سانسور اینترنت علاقه‌مند هستند. وبلاگ Bloggers Times نتایج این نظرسنجی را که بین کاربران مصری اینترنت انجام شده است را منتشر کرده است:
أظهر استطلاع لمركز المعلومات ودعم [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/amin-sabeti/'>Amin Sabeti</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/26/89-of-egyptian-youth-are-pro-the-internet-censorship-law/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">89 درصد از جوانان مرد و زن مصری در نظرسنجی اخیر اعلام کرده‌اند که به قانون سانسور اینترنت علاقه‌مند هستند. وبلاگ <a href="http://bloggers-times.blogspot.com/2008/11/3.html">Bloggers Times</a> نتایج این نظرسنجی را که بین کاربران مصری اینترنت انجام شده است را منتشر کرده است:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>أظهر استطلاع لمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار حول استخدامات الشباب للانترنت أن 74% من الشباب يستخدمونه للاطلاع على الاخبار سواء بصورة دائمة أو أحيانا ، وأن 68% يستخدمونه فى تحميل الاغانى والافلام والبرامج والالعاب سواء بصورة دائمة أو أحيانا.<br />
وكشف أن أكثر من نصف الشباب حوالى 58% من مستخدمى الكمبيوتر وأن 36% منهم يملكون كمبيوتر بالمنزل ، كما تبين أن 52% من مستخدمى الكمبيوتر يستخدمون الانترنت.<br />
وعن رأى الشباب فى الانترنت وثقتهم به وافق كل الشباب بالعينة الذين يستخدمون الانترنت على أنه يسهل الحصول على المعلومات ، فيما يرى 98% أنه يصل العالم ببعضه ..<br />
كماوافق غالبية الشباب حوالى 82% منهم على أن الانترنت قد يعرض البعض لصداقات أو علاقات غير موثوق فيها.<br />
كما أظهر الاستطلاع أن 72% من الشباب فى العينة يعتبرون أن الانترنت يشكل خطرا عليهم ، فيما رأى 71% منهم أنه يشكل خطرا على الاطفال ، بينما يرى 43% منهم أن الانترنت يقلل من الترابط الاسرى كما كشف الاستطلاع أن 89% من الشباب يوافقون على وضع قانون يتحكم فى محتويات الانترنت.<br />
وبالنسبة لرأى الشباب فى المدونات ، أظهر 58% منهم أنهم سمعوا عن المدونات من خلال الاهل والاصدقاء وأن 37% منهم سمعوا عنها لاول مرة منذ أقل من 6 أشهر ، كما أن كل ثلاثة أفراد من الشباب بالعينة لديهم مدونات خاصة بهم.<br />
وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50% من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20% منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.<br />
يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا.</p>
<p>جدير بالذكر أن عدد مستخدمى الانترنت ارتفع من 65ر0 مليون نسمة عام 2000 إلى 17ر9 مليون نسمة عام 2008.</p>
</blockquote>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>از  نظرسنجی که توسط Egyptian Information and Decision Support Center در بین کاربران جوان مصری اینترنت انجام شده است، این نتایج بدست آمده است:</p>
<p>74% از افرادی که از اینترنت استفاده می‌کنند، به صورت مرتب یا نامرتب از آخرین اخبار و رویدادهای روز اطلاع دارند.</p>
<p>68% از افراد از اینترنت به صورت مرتب یا نامرتب برای دانلود آهنگ، فیلم، برنامه‌های رایانه‌ای و یا بازی استفاده می‌کنند.</p>
<p>58% از جمعیت جوانان مصر از رایانه استفاده می‌کنند و 36% آنها یک رایانه در خانه دارند.</p>
<p>52% از کاربران رایانه دارای دانش رایانه‌ای هستند.</p>
<p>98% از افراد مورد بررسی موافق این هستند که اینترنت اطلاعات بیشتری را در دسترس آنها قرار داده است و احساس می‌کنند که با نقاط دیگر دنیا در ارتباط هستند.</p>
<p>82% از کاربران اینترنت اعتقاد دارند که روابط اینترنتی و دوستانه در این محیط قابل اعتماد نیستند.</p>
<p>72% اعتقاد دارند که اینترنت تاثیر بدی بر آنها داشته است.</p>
<p>71% فکر می‌کنند که اینترنت برای کودکان خطرناک است.</p>
<p>43% اعتقاد دارند که اینترنت تاثیر بدی بر روی روابط خانوادگی دارد.</p>
<p>89% موافق داشتن قوانینی برای کنترل و سانسور اینترنت هستند.</p>
<p>58% افراد از طریق خانواده و دوستانشان در مورد وبلاگ چیزهایی شنیده‌اند.</p>
<p>37% افراد برای اولین بار در شش ماه اخیر در مورد وبلاگ‌ها چیزهایی شنیده‌اند.</p>
<p>یک نفر از هر سه نفر در بین افراد مورد بررسی دارای یک وبلاگ بوده‌اند.</p>
<p>50% افراد به صورت روزانه از اینترنت استفاده می‌کنند و زمان استفاده آنها از اینترنت کمتر از 10 ساعت در روز است.</p>
<p>20% افراد به صورت هفتگی از اینترنت استفاده می‌کنند و زمان استفاده آنها از اینترنت بین 10 تا 20 ساعت در هفته است.</p>
<p>افراد مورد بررسی در این نظرسنجی 1338 جوان مصری بین سن 18 تا 35 سال بوده‌اند. البته این میزان ارزش آنچنانی در مقابل افزایش کاربران اینترنت از 650 هزار نفر در سال 2000 به 9 میلیون 170 هزار کاربر در سال 2008 ندارد.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/11/26/618/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اردن: خشونت در دانشگا ه ها</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/599/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/599/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 19:56:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=599</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بتیر واردم بلاگر اردنی در مورد خشونت در دانشگا های این کشور مطلبی به چاپ رسانده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/29/jordan-violence-at-universities/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">بتیر واردم بلاگر اردنی در مورد خشونت در دانشگا های این کشور مطلبی به <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/29/jordan-violence-at-universities/">چاپ رسانده است</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/599/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ارمنستان: دانشجویان ایرانی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/30/588/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/30/588/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2008 20:53:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=588</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگ ارمنستان: آموزش عالی و علوم در مورد مقاله اخیر بی بی سی در مورد دانشجویان ایرانی در ارمنستان می نویسد. به نوشته این بلاگر بر خلاف گفته بی بی سی بسیاری از دانشجویان ایرانی چندان راضی نیستند و با مشکلات متعدد اداری [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/29/armenia-iranian-students/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">بلاگ ارمنستان: آموزش عالی و علوم در مورد مقاله اخیر بی بی سی در مورد دانشجویان ایرانی در ارمنستان <a href="http://armenhes.blogspot.com/2008/07/iranian-students-in-armenia-bbcs.html">می نویسد</a>. به نوشته این بلاگر بر خلاف گفته بی بی سی بسیاری از دانشجویان ایرانی چندان راضی نیستند و با مشکلات متعدد اداری روبرو هستند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/30/588/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>آرژانتین: دانش آموزان برای ساختن مدرسه مناسب متحد می شوند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/584/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/584/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 21:41:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=584</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
درمنطقه آرژانتین ریو نیگرو در نزدیکی شهرژنرال روکا، دانش آموزان مدرسه شماره 106 از دولت خواسته اند که بر سر قولش به ایستد و مشکلات مدرسه شان را حل کند. فیلم های ویدئویی نشان می دهد که  فاضلاب جلوی موسسه ای با سه کلاس درس و با بیش [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/08/argentina-students-chain-themselves-demanding-a-better-school/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">درمنطقه آرژانتین ریو نیگرو در نزدیکی <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/General_Roca">شهرژنرال روکا</a>، دانش آموزان مدرسه شماره 106 از دولت خواسته اند که بر سر قولش به ایستد و مشکلات مدرسه شان را حل کند. فیلم های ویدئویی نشان می دهد که  فاضلاب جلوی موسسه ای با سه کلاس درس و با بیش از240 شاگرد، پر شده و آب های آلوده در حیاط مدرسه روان شده است.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span> </span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span>ژوئن سال گذشته علیرغم قولی که دولت برای رفع مشکل داده بود، هیچ چیزی تغییر بوجود نیامده و به همین دلیل محصلان<span> </span>در مقابل دفتر آموزش و پرورش محلی روستا تجمع کردند.</span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">نظرات و زیرنویس های <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=vNMqW5_dphY">ویدئویی</a> که بر روی سایت اینترنتی کورت دیرکتو هم در همین مورد  صحبت می کنند. محصلان مدرسه 106  در منطقه روستایی ژنرال روکا سکونت دارند و با والدینشان در مقابل دفتر منطقه ای شورای آموزشی استان  تجمع کرده اند. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">فراموش نکنید که از11  ژوئن<span>  </span>2008 معلمان از  اشغال  مکانها صرف نظرکردند، البته با این شرط که  شورای آموزشی استان آخر سال به قولش عمل کند و به  ساختمان برسد. در حال حاضر مدرسه فقط <span> </span>سه کلاس در اختیار 240 دانش آموز گذاشته است.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">همچنین محصلان دورمرکز آموزش و پرورش چرخیدند و این<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=kDHpGnyoDa8&amp;NR=1">  ویدئو </a> را تهیه کرده اند .در این ویدیو ما مکان های مختلفی می بینیم از جمله جاده گلی ، آب های فاضلاب، کلاس های تق ولق در راهروها، یک آشپزخانه کوچک ، اتاق های خالی و در آخر جایی که آنها کلاس ورزش می کردند.</span></span></span><span dir="rtl" lang="FA"> </span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;" dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;">فیلم ویدئویی که <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=zm588zE7LkU">می بینید </a>نشان می دهد که دانش آموزان برای نشان دادن نارضایتیشان برعلیه مسئولان منطقه ای<span>  </span>چه تصمیمی گرفته اند چرا که انها وضعیت را همانگونه که میبینید ناامید کننده می دانند.</span></span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;" dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;">مصاحبه کننده ای از یک دانش آموز می پرسد که آیا اشغال مدرسه موجب نشده کلاس ها منحل شود. این دانش آموز جواب دندان شکنی می دهد. وی می گوید که به دلیل خرابی شوفاژ، چراغ هایی که کار نمی کنند، بالا آمدن آب، بسیاری از کلاس ها تشکیل نشده است.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/584/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ونزوئلا: جنجال بر سر سیمپسون ها</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/469/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/469/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 06:43:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=469</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
لویز کارلوس می گوید دولت ونزوئلا تصمیم گرفته که کارتون سیمپسون ها در اوقات صبح نشان ندهد. این کارتون در زمان عصر و وقتی که والدین می توانند مراقب باشند نشان داده می شود. بلاگر می گوید در این زمان کودکان بیشتری این [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/28/venezuela-update-on-the-simpsons-controversy/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>لویز کارلوس<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/28/venezuela-update-on-the-simpsons-controversy/"> می گوید </a>دولت ونزوئلا تصمیم گرفته که کارتون سیمپسون ها در اوقات صبح نشان ندهد. این کارتون در زمان عصر و وقتی که والدین می توانند مراقب باشند نشان داده می شود. بلاگر می گوید در این زمان کودکان بیشتری این کارتون را می بینند چرا که آنها صبح در مدرسه هستند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/469/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: اعتصاب اساتید</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/31/439/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/31/439/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Mar 2008 16:59:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/31/439/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
زینوبیا از اعتصاب اساتید دانشگاه ها در مصر خبر می دهد و عکس هایی از این اعتصاب را منتشر کرده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/26/egypt-university-strike-update/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">زینوبیا از اعتصاب اساتید دانشگاه ها در مصر خبر می دهد و عکس هایی از این اعتصاب را <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/03/follow-ups-university-stuff-strike-and.html">منتشر کرده است</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/31/439/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: اعتصابی تاریخی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/26/421/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/26/421/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 18:59:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/26/421/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
ایمان از مصر می نویسد که برای نخستین بار در تاریخ این کشور اکثریت کارکنان دانشگاه های مصر دست به اعتصاب زده اند. آنها خواستار بهبود شرایط زندگی و سطح آموزش در مصر هستند 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/26/egypt-university-faculty-staff-strike/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">ایمان از مصر <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/26/egypt-university-faculty-staff-strike/">می نویسد </a>که برای نخستین بار در تاریخ این کشور اکثریت کارکنان دانشگاه های مصر دست به اعتصاب زده اند. آنها خواستار بهبود شرایط زندگی و سطح آموزش در مصر هستند </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/26/421/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: دانشجوی آمریکایی گرسنگی کشید</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/28/382/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/28/382/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 17:35:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/28/382/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
الیجا زروتن می نویسد که دانشجویی آمریکایی در برنامه تعویض دانشجو به مصر آمد و با یک خانواده مسیحی کپتی مصر زندگی کرد. این خانواده مسیحی دویست روز از سال را در روزه می گذرانند و جوان آمریکایی در این مدت به شدت [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/28/exchange-student-%e2%80%98starved%e2%80%99-in-egypt/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">الیجا زروتن <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/28/exchange-student-%e2%80%98starved%e2%80%99-in-egypt/">می نویسد </a>که دانشجویی آمریکایی در برنامه تعویض دانشجو به مصر آمد و با یک خانواده مسیحی کپتی مصر زندگی کرد. این خانواده مسیحی دویست روز از سال را در روزه می گذرانند و جوان آمریکایی در این مدت به شدت گرسنگی کشیده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/28/382/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ارمنستان: استعفای دیپلمات ها</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/23/369/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/23/369/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Feb 2008 22:37:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/23/369/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
آن زیپد از ارمنستان می نویسد که در پی انتخابات بحث انگیز ریاست جمهوری این کشور در سه شنبه گذشته چند نفر از دیپلمات های بلند پایه این کشور استعفا داده اند. یکی از آنها روبن شوگاریان سفیر ارمنستان در ایتالیا اسپانیا و پرتغال [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/23/armenia-diplomats-resign/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">آن زیپد از ارمنستان<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/23/armenia-diplomats-resign/"> می نویسد </a>که در پی انتخابات بحث انگیز ریاست جمهوری این کشور در سه شنبه گذشته چند نفر از دیپلمات های بلند پایه این کشور استعفا داده اند. یکی از آنها روبن شوگاریان سفیر ارمنستان در ایتالیا اسپانیا و پرتغال بوده است. این دیپلمات در اوایل دهه نود از دستیاران رئیس جمهوری سابق و کاندیدای ناکام انتخابات روز سه شنبه یعنی لئون در پطروسیان بود</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/23/369/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
