<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; History</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/topics/history/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>قرقیزستان: جشن روز استقلال</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/09/01/650/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/09/01/650/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 11:57:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ali Bamdadi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Kyrgyzstan]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=650</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Ali Bamdadi &#183;  
سرجری، مطلبی را به مناسب هیجدهمین سالگرد استقلال قرقیزستان منتشر کرده است. قرقیزستان به عنوان جزیره‌ی دموکراسی در آسیای مرکزی شناخته می‌شود.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/alibamdadi/'>Ali Bamdadi</a> &middot; </em> 
<br /><p>سرجری، <a href="http://www.neweurasia.net/politics-and-society/kyrgyz-citizens-celebrate-independence-day/">مطلبی</a> را به مناسب هیجدهمین سالگرد استقلال قرقیزستان منتشر کرده است. قرقیزستان به عنوان جزیره‌ی دموکراسی در آسیای مرکزی شناخته می‌شود.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/09/01/650/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: طرف دیگر ماجرای غزه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/01/06/619/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/01/06/619/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 14:41:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amin Sabeti</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=619</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Amin Sabeti &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
&#8220;چرا شما مانند یک زن عرب در مورد غزه نمی‌نویسید؟&#8221;
&#8220;ستون شما در مورد غزه کجاست؟&#8221;
&#8220;گفت اسرائیلی‌ها مقصرند&#8221;
این پیام مدت کوتاهی بعد از اینکه اسرائیل بمباران غزه را شروع کرد منتشر شد. تلویحا گفته شد که حماس خوب و اسرائیل بد است. اگر این [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/amin-sabeti/'>Amin Sabeti</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/31/egypt-the-other-side-of-gaza%e2%80%99s-story/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><blockquote><p>&#8220;چرا شما مانند یک زن عرب در مورد غزه نمی‌نویسید؟&#8221;</p>
<p>&#8220;ستون شما در مورد غزه کجاست؟&#8221;</p>
<p>&#8220;گفت اسرائیلی‌ها مقصرند&#8221;</p>
<p>این پیام مدت کوتاهی بعد از اینکه اسرائیل بمباران غزه را شروع کرد منتشر شد. تلویحا گفته شد که حماس خوب و اسرائیل بد است. اگر این را نگویید شما عرب نیستید، شما مسلمان نیستید و شما انسان نیستید.</p></blockquote>
<p>پاراگراف بالا توسط مونا التحاوی، ستون‌نویس مصری که در نیویورک زندگی می‌کند در آغاز آخرین مقاله‌اش با عنوان «<a title="Israel is the Opium of the People and Other Taboos" href="http://www.monaeltahawy.com/blog/?p=94">اسرائیل افیون مردم و دیگر تابوهاست</a>» آمده است.</p>
<p>آخرین حمله‌ی اسرائیل به غزه تنها حمله‌ای به فلسطینیان و اعراب نبود است. اما روی دیگری از ماجرا وجود دارد که توسط مصر گفته شده است.</p>
<blockquote><p>درگیری‌هایی که در چهار روز گذشته در غزه ادامه دارد یک نوع توحش است که هر دو طرف در آن مقصر هستند (حماس به دلیل آغاز بی‌منطق و بی‌پروایی این ماجرا و اسرائیل به دلیل توجیه بی‌معنای خود از این حمله). اعراب تصمیم گرفته‌اند که یک طرف را مقصر تمام و کمال ماجرا اعلام کنند، اما گزینه‌ی مورد نظر نه اسرائیل است و نه حماس! بلکه آنها تلاش می‌کنند که مصر را مقصر جلوه بدهند، جالب است نه؟</p></blockquote>
<p>« <a title="Blame Egypt: all the cool kids are doing it!" href="http://www.sandmonkey.org/2008/12/30/blame-egypt-all-the-cool-kids-are-doing-it1/">سرزنش مصر: همه‌ی بچه‌های باحال این را کار را می‌کنند</a>» تیتری بود که Sandmonkey برای نوشته‌ی بالا انتخاب کرده است.</p>
<p>از شنبه‌ی گذشته، اعتراضات بر علیه مصر برای باز کردن بی‌قید و شرط مرزهای خود با فلسطینیان در حالی افزایش یافت که انتقادات لفظی از شرایط غزه به صورت یک فعالیت درآمد.</p>
<p>اعتراضات ابتدایی، دولت مصر و حسنی مبارک را به خیانت و هم‌پیمانی با اسرائیل متهم می‌کردند اما لیونی (وزیر امور خارجه‌ی اسرائیل) این ادعا را در مصاحبه با الجزیر <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/12/innocent-still-guilty.html">رد کرد</a>.</p>
<p>به علاوه اینکه، یکشنبه‌ی گذشته یک مرزبان مصری توسط یک شبه نظامی حماس توسط گلوله در دفتر کارش به قتل رسید.</p>
<p>سید حسین نصرالله، رهبر حزب‌الله طی سخنرانی که در رابطه با وضعیت غزه انجام داد، از مردم مصر تقاضا کرد که به خیابان‌ها بیایند و در مقابل رژیم مصر ایستادگی کنند و خواستار باز شدن بدون قید و شرط مرز مصر با فلسطین شوند، در غیر این صورت مصری‌ها مسئول کشته شدن فلسطینیان خواهند بود.</p>
<p>این سخنان باعث شد که برخی از گروه‌های مخالف مصر در برخی از شهرهای کشورهای عربی آتشی شوند که در نهایت باعث شد کنسول مصر در عدن، سفارت این کشور در لبنان و سودان مورد حمله قرار بگیرند و پرچم فلسطین به جای پرچم مصر در این مکان‌های به اهتزاز درآید.</p>
<p>Tales of a Fattractive Egyptian Woman <a title="Gaza" href="http://fattractive.wordpress.com/2008/12/31/gaza/">نوشته</a> است:</p>
<blockquote><p>در حیرتم از اینکه مصر مقصر است نه حماس! درود بر شما رهبران عرب که اینگونه متحد شده‌اید و در مقابل مصر ایستاده‌اید. یورش به سفارت مصر در یمن، راهپیمایی اعتراض‌آمیز مخالفان مصر در ژوهاسنبورگ، به قتل رسیدن مرزبان مصری توسط حماس، درخواست نصرالله از مصری‌ها برای اعتراض نسبت به دولتمردانشان در دیگر کشورها در صورتی که برای خودشان تا به حال کاری انجام نداده‌اند. من نمی‌دانم که آیا شما این را درک می‌کنید که مصر یک توافق‌نامه‌ی بین‌اللملی با اسرائیل امضا کرده است و سرپیچی از آن یعنی جنگ و مصر نمی‌تواند مرزش را با فلطسین باز کند مگر با موافق مقامات فلسطینی. هر چند من مطمئن هستم که شما این نکات را نمی‌دانید!</p></blockquote>
<p>برگردیم به مطلب مونا التحاوی که به روشنی نکاتی را <a href="http://www.monaeltahawy.com/blog/?p=94">بیان می‌کند</a>:</p>
<blockquote><p>این مشکل است که از فلسطینیان انتقاد کنیم در صورتی که تا پایان این هفته عده‌ی زیادی از آنها کشته شده‌اند، اما غزه آخرین پایگاه رهبری حماس برای مقامات این گروه محسوب می‌شود. فلسطینیان غزه به طور یکسان، قربانیان اسرائیل و حماس هستند.</p>
<p>بله، اسرائیل سرزمین عرب‌ها را تصرف کرده است و مصری‌های از این بابت خشمگین هستند، اما به هیچ عنوان فضایی در رسانه‌ها، فرهنگ و منطق مصری‌ها وجود ندارد که بتوان در مود اسرائیل بحث کرد مگر اینکه به عنوان اسرائیل یه عنوان یک دشمن نگاه کرد.</p>
<p>و هم اکنون مبارک پیر، خسته و بدون ایده‌ای جدید، سیاستی را دنبال می‌کند که در آن تنها سعی در حفظ رژیم خود را دارد.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/01/06/619/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>آفریقای جنوبی: نود سالگی ماندلا</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/602/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/602/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 20:16:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=602</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کابوب فست، بلاگر فلسطینی جشن نود سالگی نلسون ماندلا رهبر سابق آفریقای جنوبی و مبارز ضد نژاد پرستی با چاپ این عکس به یاد آورده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/18/palestine-happy-birthday-mandela/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>کابوب فست، بلاگر فلسطینی جشن نود سالگی نلسون ماندلا رهبر سابق آفریقای جنوبی و مبارز ضد نژاد پرستی با چاپ این <a href="http://www.kabobfest.com/2008/07/happy-90th-habibi.html">عکس</a> به یاد آورده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/602/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>یمن: ردپای دایناسورها</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/593/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/593/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 19:27:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Yemen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=593</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
عمر یارسواد می گوید که تاکنون فسیل دایناسوری در شبه جزیره عربستان یافت نشده است ولی اخیرا رد پای 11 دایناسور که متعلق به 150 میلیون سال پیش هستند در 30 کیلومتری صنعا، پایتخت یمن یافت شده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/02/yemen-dinosaur-tracks-near-sanaa/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">عمر یارسواد <a href="http://hadhramouts.blogspot.com/2008/05/dinosaur-tracks-near-sanaa.html">می گوید </a>که تاکنون فسیل دایناسوری در شبه جزیره عربستان یافت نشده است ولی اخیرا رد پای 11 دایناسور که متعلق به 150 میلیون سال پیش هستند در 30 کیلومتری صنعا، پایتخت یمن یافت شده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/31/593/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تاریخ شوروی: جنگ افغانستان</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/585/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/585/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 22:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Eastern & Central Europe]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=585</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
ترکیش اینویژن مطالبی در مورد جنگ اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان در دهه هشتاد میلادی منتشر کرده است. این بلاگر عکس یادبودی را نیز که در شهر کیف در اوکراین به این مناسبت ساخته شده، منتشر کرده است. وی می گوید که بسیاری از [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/27/soviet-history-the-afghan-war/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">ترکیش اینویژن <a href="http://dincarslan.blogspot.com/2008/07/hidden-war.html">مطالبی</a> در مورد جنگ اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان در دهه هشتاد میلادی منتشر کرده است. این بلاگر عکس یادبودی را نیز که در شهر کیف در اوکراین به این مناسبت ساخته شده، منتشر کرده است. وی می گوید که بسیاری از سربازانی که در جنگ افغانستان جنگیده اند از دولت ورسیه می خواهند که مراسمی برای این جنگ نیز برگزار کند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/29/585/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>صربستان: بنای یادبودی برای باب مورلی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/558/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/558/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 05:18:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Jamaica]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=558</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلگراد می نویسد که قرار است در شمال صربستان بنای یادبودی به یاد باب مورلی خواننده معروف جامائیکایی افتتاح شود. این بلاگر همچنین فیلم های ویدیویی از هنرمندان صربستان که به سبک مورلی می خوانند منتشر کرده است 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/18/serbia-bob-marley-monument-serbian-reggae/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">بلگراد <a href="http://belgrade.org.yu/blog/589/sun-is-shining-in-banatski-sokolac">می نویسد </a>که قرار است در شمال صربستان بنای یادبودی به یاد باب مورلی خواننده معروف جامائیکایی افتتاح شود. این بلاگر همچنین فیلم های ویدیویی از هنرمندان صربستان که به سبک مورلی می خوانند منتشر کرده است </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/558/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کنگو: معماری و خرید ماشین دست دوم</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/15/542/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/15/542/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 19:55:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrikaans]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=542</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگ کیوواکسپرس میراث معماری مشهور بوکاوو را که به سبک آرت دکو ساخته شده، جشن میگیرد
این بلاگ مجموعه ای ازعکس های بناهای شهر را در سال های دهه 50 معرفی می کند
فعلا بناها کمی رنگ و رو رفته هستند اما انها دوره ای رابه [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/06/streamline-architecture-in-bukavu-making-do-and-getting-by-in-kinshasa/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="padding-left: 150px; text-align: right;">بلاگ<a href="http://kivuexpress.blogspot.com/2008/05/architecture-streamline-bukavu.html"> کیوواکسپرس</a> میراث معماری مشهور بوکاوو را که به سبک آرت دکو ساخته شده، جشن میگیرد</p>
<p style="padding-left: 150px; text-align: right;">این بلاگ مجموعه ای ازعکس های بناهای شهر را در سال های دهه 50 معرفی می کند<a href="http://fa.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/congo.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-543" title="congo" src="http://fa.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/congo-300x194.jpg" alt="" width="300" height="194" /></a></p>
<p style="padding-left: 150px; text-align: right;">فعلا بناها کمی رنگ و رو رفته هستند اما انها دوره ای رابه یاد بلاگر می اورند که بوکاووعروس شهرهای افریقا به شمار می رفته است.در گزارشش ، یکی ازساکنان بوکاوو دردهه 50 او هم معتقد است که این شهر یکی از زیباترین شهرهای کنگو بوده وعکس بالا به خوبی گویای فضای ان دوره است</p>
<p style="padding-left: 150px; text-align: right;">دون ومارشا از&#8221; <a href="http://congochatter.blogspot.com/2008/03/how-things-are-sold-more-things-to-come.html">بلاگ کنگو چتر</a>&#8220;جزئیاتی را در رابطه با چگونگی فروش اجناس در کینشاسا می نویسد در انجا همه چیز از ماشین قدیمی اروپایی و بطری کوکای پراز گازوئیل ، عصا وتوپ فوتبال گرفته تایک کیسه اب 10 سنتی و تخم مرغ سفت و تخت تا شو و صندلی ،در خیابان خرید و فروش می شود</p>
<blockquote style="padding-left: 150px; text-align: right;"><p>آیا می خواهید یک ماشین دست دوم بخرید،فقط 4 یا 5 نمایندگی در کینشاسا وجود دارد ولی آنها ماشین دست دوم واقعی نمی فروشند بیشتر ماشین های دست دوم در کنار جاده فروخته می شوند وتقریبا همه انها از اروپا می ایند و همیشه بر چسب کشورشان را دارند مثل &#8220;ب&#8221; برای بلژیک ، &#8220;اف&#8221; برای فرانسه ،&#8221;سی اچ&#8221; برای سوئیس،&#8221;دی&#8221;برای دانمارک و غیره.کسی که این ماشین ها را میخردوبه اینجا می فرستد چگونه انان را اعلام میکند ویا ثبت می کند و یا مالیاتشان را به دولت می پردازد کوچکترین ایده ای ندارم.با این حال صورت موجودی همیشه متفاوت است وماشینها هم در زیر درختها فروخته می شوند</p></blockquote>
<p style="padding-left: 150px; text-align: right;"><a href="http://congochatter.blogspot.com/2008/03/how-things-are-sold-more-things-to-come.html">سدریک کالنجی </a>بلاگر کنکویی بیان میکند که همسایه اش سیستمی اختراع کرده برای بسته شدن درها بطور اتوماتیک که ظاهرا خیلی اقتصادی است</p>
<p style="padding-left: 150px; text-align: right;">بالاخره بلاگ<a href="http://lescongolais.blogspot.com/2007/05/humour-un-vrai-congolais-suite.html"> کنگو سلا </a>راهنمایی برای شناسایی کنگویی (زئیری) واقعی. حرف کاف یا ز مخفف کشورکنگ یا زئیر است<br />
ایا تو یک کنگویی (زئیری) واقعی هستی اگر همیشه رنگ هایی که می پوشی برق می زند<br />
تو یک کنگویی (زئیری) واقعی هستی اگر موقع مسافرت همیشه اضافه بار داری و عصبانی می شی وقتی مهماندار از ت پول بیشتری برای بارها می خواد<br />
توی یک کنگویی (زئیری) واقعی هستی چرا که مارک دی و جی را واسه اینکه نشان بدی جنست اصل نگه می داری</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/15/542/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>افغانستان: زنان در سی سال گذشته</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/519/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/519/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 21:43:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=519</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
افغان پن لاگ در مورد برنامه مستندی صحبت می کند که وضعیت زنان افغان را در سی سال گذشته از طریق زندگی سه زن بازگو می کند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/28/afghanistan-view-from-a-grain-of-sand/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/28/afghanistan-view-from-a-grain-of-sand/">افغان پن لاگ</a> در مورد برنامه مستندی صحبت می کند که وضعیت زنان افغان را در سی سال گذشته از طریق زندگی سه زن بازگو می کند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/519/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>آنگولا: فیلمی در مورد پایان استعمار</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/23/505/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/23/505/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 May 2008 21:11:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=505</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کارلوس پریرا فیلم ویدویی را منتشر کرده که نشان می هد که آنگولایی های سفید پوست و نوادگان پرتغالی هایی که آنگولا را مستعمره کرده بودند در حال ترک این کشور هستند. این ماجرا در سال 1975 اتفاق افتاده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/09/angola-decolonization-in-motion/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>کارلوس پریرا <a href="http://www.dailymotion.com/kutemba">فیلم ویدویی را منتشر کرده </a>که نشان می هد که آنگولایی های سفید پوست و نوادگان پرتغالی هایی که آنگولا را مستعمره کرده بودند در حال ترک این کشور هستند. این ماجرا در سال 1975 اتفاق افتاده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/23/505/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenia</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/480/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/480/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 21:03:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=480</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگری در ارمنستان عکس هایی از سالگرد نسل کشی ارمنی ها توسط امپراطوری عثمانی چاپ کرده و می نویسد که این سالگرد برای اتحاد ملی ارمنی ها آن هم پس از اختلافات شدید پس از انتخابات ریاست جمهوری لازم بود
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/29/armenia-torchlight-procession/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>بلاگری در ارمنستان عکس هایی از سالگرد نسل کشی ارمنی ها توسط امپراطوری عثمانی <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/29/armenia-torchlight-procession/">چاپ کرده و می نویسد </a>که این سالگرد برای اتحاد ملی ارمنی ها آن هم پس از اختلافات شدید پس از انتخابات ریاست جمهوری لازم بود</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/480/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
