<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; Humanitarian</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/topics/humanitarian/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>گرجستان: مرگ خبرنگار</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/13/603/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/13/603/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 05:19:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Georgia]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=603</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگری به نام &#8220;فرام فرانت لاین&#8221; یا از خط مقدم می نویسد که یک خبرنگار هلندی در درگیری های گرجستان در شهر گوری جان باخته است. دو خبرنگار دیگر نیز چند روز پیش در اوستیای جنوبی کشته شدند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/13/georgia-one-more-journalist-killed/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>بلاگری به نام &#8220;فرام فرانت لاین&#8221; یا از خط مقدم <a href="http://www.fromthefrontline.co.uk/blogs/index.php?blog=5&amp;title=russian_bombs_kill_journalist_in_gori&amp;more=1&amp;c=1&amp;tb=1&amp;pb=1">می نویسد</a> که یک خبرنگار هلندی در درگیری های گرجستان در شهر گوری جان باخته است. دو خبرنگار دیگر نیز چند روز پیش در اوستیای جنوبی کشته شدند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/13/603/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چین: بازار آزاد برای بنیادهای خیریه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/535/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/535/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 17:37:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=535</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
گیویوکوان از بلاگ چینی مای 1510مینویسد (چینی) که دولت چین باید یک فضای آزاد برای فعالیت بنیادهای خیریه ایجاد کند چراکه بی اعتمادی نسبت به صلیب سرخ چین در طی عملیات کمک رسانی به آسیب دیدگان حوادث ناگوار اخیر ناشی از انحصاری عمل کردن [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/03/china-open-market-to-charity-work/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA">گیویوکوان از بلاگ چینی مای 1510<a href="http://www.my1510.cn/article.php?ef24fccd023f45ab">مینویسد </a>(چینی) که دولت چین باید یک فضای آزاد برای فعالیت بنیادهای خیریه ایجاد کند چرا</span></span><span dir="rtl" lang="FA">که بی اعتمادی نسبت به صلیب سرخ چین در طی عملیات کمک رسانی به آسیب دیدگان حوادث ناگوار اخیر ناشی از انحصاری عمل کردن این سازمان می باشد و اگر دولت چین می توانست رقابتی بین این بنیادها به وجود آورد آنها هم شفاف ترعمل می کردند.</span></span></p>
<p><span class="q"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/535/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: نمایشگاه عکس کودکان فلسطینی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/523/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/523/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 May 2008 17:45:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=523</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
رانیا ماسری، بلاگر مصری می نویسد که نمایشگاهی از عکس های کودکان فلسطینی که در پناه گاه ها در لبنان زندگی می کنند برگزار شده است. بلاگر می گوید که 500 دوربین در اختیار 500 کودک فلسطینی قرار داشته شد و آنها عکس [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/lebanon-palestinian-childrens-exhibition/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>رانیا ماسری، بلاگر مصری <a href="http://greenresistance.wordpress.com/2008/05/30/through-their-eyes/">می نویسد</a> که نمایشگاهی از عکس های کودکان فلسطینی که در پناه گاه ها در لبنان زندگی می کنند برگزار شده است. بلاگر می گوید که 500 دوربین در اختیار 500 کودک فلسطینی قرار داشته شد و آنها عکس گرفتند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/523/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>میانمار: آیا کمک به دست آسیب دیدگان میرسد</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/499/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/499/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 14:49:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Finance]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=499</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگ تروپیکال رامبلانگس عنوان می کند که برای کمک به اسیب دیدگان میانمار دردادن پول به نهادهای بشر دوستانه تردید کرده چرا که میترسد که این پول به دست صاحبان اصلیش (اسیب دیدگان میانمار)نرسد.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/07/myanmar-will-aid-really-reach-the-victims/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: FA;" dir="rtl" lang="FA">بلاگ تروپیکال رامبلانگس <a href="http://tropicalramblings.blogspot.com/2008/05/burma-generals-blocking-aid-while-30000.html">عنوان می کند </a>که برای کمک به اسیب دیدگان میانمار دردادن پول به نهادهای بشر دوستانه تردید کرده چرا که میترسد که این پول به دست صاحبان اصلیش (اسیب دیدگان میانمار)نرسد.</span><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/499/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>هائیتی:در صدد یافتن راه حلی برای کودکان مبتلا به سوءتغذیه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/20/498/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/20/498/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 May 2008 20:35:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=498</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بحران ناشی از کمبود مواد غذایی همچنان موضوع بحث در  بلاگ ها است و فیلمهای ویدئویی نیز در این مورد کم نیستند. سه مورد فیلم  ویدئویی در باره هائیتی،  شرح حال ساکنان درماندۀ این منطقه راباز گو می کند،ساکنان درمانده ای [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/05/haiti-finding-relief-for-hunger-in-children/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span >بحران ناشی از کمبود مواد غذایی همچنان موضوع بحث در  بلاگ ها است و فیلمهای ویدئویی نیز در این مورد کم نیستند. سه مورد فیلم <span> </span>ویدئویی در باره<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haiti"> هائیتی</a>، <span> </span>شرح حال ساکنان درماندۀ این منطقه راباز گو می کند،ساکنان درمانده ای که برای زنده ماندن گرد و خاک می خورند. </span></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span >هائیتی فقیرترین کشور قاره امریکاست وقبل از هرچیزی گرسنگی معضل اصلی وعمده این منطقه می باشد.</span></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span ><span dir="rtl" lang="FA"> <a href="http://youtube.com/user/toddgsapp">تادگسپ</a> در یو توب، <span> </span>ویدئویی از یک خانواده را به <a href="http://youtube.com/watch?v=N8pd9YrhZUc">نمایش گذاشته است </a>که طرز تهیۀ شیرینی از گِل را انهم نه فقط برای<span>  </span>مصرف خودشان بلکه برای فروش نیز نشان می دهد.</span></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span ><span dir="rtl" lang="FA"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/N8pd9YrhZUc&amp;eurl" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/N8pd9YrhZUc&amp;eurl"></embed></object></span></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span ><span dir="rtl" lang="FA">بیسکویت های خاکی یا شیرینی های گلی از خاک ، روغن گیاهی ونمک<span> </span>تهیه می شوند که در بعضی از موارد تنها </span></span><span ><span dir="rtl" lang="FA">وسیله امرار معاش انها<span>  </span>نیز می باشد.</span></span></p>
<p style="margin-right: 36pt;"><span dir="rtl" lang="FA"><span > </span></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span >ظاهرا اکثر مردم به این معضل اگاه هستند ولی برای کمک و یاری کردن انها امکانات <span> </span>زیادی وجود ندارد.</span></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span ><a href="http://youtube.com/user/lovinitwithhim">لاوین ایت ویت هیم</a> یک فیلم ویدئویی در ارتباط با بحران تغذیه ای مردم هائیتی پیدا کرده که <span> </span>ازنهاد کیت ایجنت هانگیری  به دستش رسیده است و می توانید انرا در اینجا مشاهده کنید:</span></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/vk5z3wYM8d8&amp;eurl" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/vk5z3wYM8d8&amp;eurl"></embed></object></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span >با نگاه کردن به  فیلم ویدئویی<span style="color: #ff6600;"> <span style="color: #000000;"><a href="http://current.com/people/robhill_productions">ر ابهیل پروداکشنز</a></span> <span style="color: #000000;">برای <a href="http://www.medsandfoodforkids.org/who.html">سازمان ام اف کی </a>(که مواد دارویی و غذا برای بچه ها در هائیتی فراهم می کند)</span> </span>از شبکه تلویزیونی کارنت، به <span> </span>بررسی <span> </span>اجمالی و کوتاه عملکرد<span style="text-decoration: underline;"> او ان جی</span> میرسیم که مدعی است با پیدا کردن فراورده ای از کره<span style="color: #ff6600;"> </span>بادام زمینی به راه حلی برای رفع سوءتغذیه کودکان دست یافته است.این مادۀ سرشار از انرژی برای مصرف اماده است و میتواند دردسترس کودکان قرار گیرد.<span>  </span><span>  </span></span></span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span >این او ان جی میگوید این کره بادام زمینی که شامل پودر شیر، شکر، روغن، ویتامین و مواد معدنی است از بادام زمینی های محلی هائیتی که توسط کشاورزان ان منطقه کاشت و بر داشت می شود تهیه شده و همچنین برای کمک مضاعف به اقتصاد شان ترکیبات افزودنیش <span> </span>نیزاز همان منطقه خریداری می شود. <span> </span><span> </span><span> </span></span></span></p>
<p align="right"><span style="font-size: 12pt;" dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: x-small;"><span >از نظر ام اف کی،این فراورده شفا بخش که در هائیتی مدیکا ممبا نام دارد برای درمان کودکان است. </span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/20/498/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سریلانکا: بازاری برای ان جی او ها</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/28/380/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/28/380/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 16:59:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/28/380/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
صدایی از کلمبو لیستی از ان جی او ها را در بلاگ خود منتشر کرده و می گوید برخی از آنها حتی صد نفر هم عضو ندارند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/28/sri-lanka-ngos-and-markets/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">صدایی از کلمبو لیستی از ان جی او ها را در بلاگ خود <a href="http://landlikenoother.blogspot.com/2008/02/do-you-recognize-any-of-these-ngos.html">منتشر کرده </a>و می گوید برخی از آنها حتی صد نفر هم عضو ندارند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/28/380/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>افغانستان: سرزمین خطرناک</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/285/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/285/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Dec 2007 22:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/285/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کارل روبیچود می نویسد که طبق مقاله ای که در تایمز به چاپ رسیده حدود نیمی از افغانستان منطقه بسیار پر خطری برای عملیات نیروهای کمک رسانی و امدادگر معرفی شده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/06/afghanistan-leaked-map-has-got-more-no-go-zones-for-aid-missions/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">کارل روبیچود<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/06/afghanistan-leaked-map-has-got-more-no-go-zones-for-aid-missions/"> می نویسد </a>که طبق مقاله ای که در تایمز به چاپ رسیده حدود نیمی از افغانستان منطقه بسیار پر خطری برای عملیات نیروهای کمک رسانی و امدادگر معرفی شده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/285/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زامبیا:ده هزار ان جی او</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/30/170/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/30/170/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Sep 2007 09:24:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finance]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zambia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/30/170/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
پازتیولی زامبین می گوید که در زامبیا ده هزار ان جی او-سازمان غیر دولتی-وجود دارد و فقط ده درصد آنها فعال هستند و بقیه منتظر دریافت پول از سازمان های جهانی هستند. بلاگر می گوید حدود پنجاه در صد از مردم این کشور [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/23/zambia-donor-money-for-cars-and-ipods/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">پازتیولی زامبین <a href="http://positivelyzambia.wordpress.com/2007/07/23/pretendgos/">می گوید</a> که در زامبیا ده هزار ان جی او-سازمان غیر دولتی-وجود دارد و فقط ده درصد آنها فعال هستند و بقیه منتظر دریافت پول از سازمان های جهانی هستند. بلاگر می گوید حدود پنجاه در صد از مردم این کشور بیکار هستند ولی سعی بسیاری از آنها دریافت پول از خارجی ها است تا تلاش برای خارج شدن از فقر. زامبیا از بزرگترین دریافت کننده های کمک های بین المللی است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/30/170/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عراق:دو میلیون آواره</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/07/29/63/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/07/29/63/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jul 2007 21:29:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/07/29/63/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
ناتاشا تینس بلاگر اردنی می نویسد ( انگلیسی) که دو کشور اردن و سوریه از جامعه بین المللی و آمریکا خواسته اند که به این دو کشور در رابطه با دو میلیون پناهنده و آواره عراقی کمک کنند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/07/27/jordan-call-for-help-for-iraqi-refuguees/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">ناتاشا تینس بلاگر اردنی <a href="http://www.natashatynes.org/mental_mayhem/2007/07/jordan-syrian-c.html">می نویسد </a>( انگلیسی) که دو کشور اردن و سوریه از جامعه بین المللی و آمریکا خواسته اند که به این دو کشور در رابطه با دو میلیون پناهنده و آواره عراقی کمک کنند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/07/29/63/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطین:فیلم هایی از بدبختی مردم</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/06/30/26/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/06/30/26/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jun 2007 11:20:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/06/30/26/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
صباح بلاگر فلسطینی،  فیلم های ویدیویی که دشواری ها و بدبختی های مردم فلسطین را نشان می دهد در بلاگ خود منتشر کرده است. این فیلم های ویدیویی توسط  &#8221;بتسلم&#8221; که &#8220;مرکز اطلاعات اسرائیل برای وضعیت حقوق بشر در سرزمین های اشغالی&#8221; است، [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/06/29/palestine-daily-misery/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p><font face="Times New Roman"><span lang="FA">صباح بلاگر فلسطینی</span><span style="font-size: 11pt" lang="FA">،</span><span lang="FA"> <span> </span>فیلم های ویدیویی که دشواری ها و بدبختی های مردم فلسطین را نشان می دهد در بلاگ خود<a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2007/06/29/daddy-will-come-at-night-like-a-butter-fly/"> منتشر کرده است</a>. این فیلم های ویدیویی توسط <span> &#8221;</span>بتسلم&#8221; که &#8220;مرکز اطلاعات اسرائیل برای وضعیت حقوق بشر در سرزمین های اشغالی&#8221; است</span><span style="font-size: 11pt" lang="FA">،</span><span lang="FA"> تهیه شده است.</span></font></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/06/30/26/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
