<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; Labor</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/topics/labor/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>نخستین اتحادیه مستقل کارگری مصر تشکیل شد</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/05/13/636/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/05/13/636/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 May 2009 10:44:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=636</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
حسام الحمالاوی، بلاگر و فعال اجتماعی مصری در مورد تشکیل اولین اتحادیه مستقل کارگری در مصر نوشته است. وی می گوید که یک روز را با  ماموران مالیات که در شهر نصر دست به تظاهرات زدند و از وزارت کار خواستند تا اتحادیه مستقل آنها را [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/29/egypts-first-independant-union-formed/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>حسام الحمالاوی، بلاگر و فعال اجتماعی مصری در مورد تشکیل اولین اتحادیه مستقل کارگری در مصر <a href="http://arabist.net/arabawy/2009/04/21/victory/">نوشته است</a>. وی می گوید که یک روز را با  ماموران مالیات که در شهر نصر دست به تظاهرات زدند و از وزارت کار خواستند تا اتحادیه مستقل آنها را به رسمیت بشناسند، سپری کرده است</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-637" title="egypt" src="http://fa.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/egypt.jpg" alt="egypt" width="300" height="199" /></p>
<p>این بلاگر در تظاهرات این ماموران مالیات که موفق به تاسیس نخستین اتحادیه کارگری مستقل در مصر شدند، شرکت کرده است</p>
<p>سارا کارا در روزنامه دیلی نیوز اجیپت در مورد پست های این بلاگر مصری <a href="http://arabist.net/arabawy/2009/04/23/tax_victory/">اطلاع داده </a>و گزارش می دهد که <a href="http://www.flickr.com/photos/elhamalawy/sets/72157607027521066/">عکس هایی </a>از این تظاهرات توسط این بلاگر منتشر شده و این نخستین بار است که ماموران مالیاتی مسکن موفق شدند در پنجاه سال گذشته یک سندیکایی مستقل ایجاد کنند</p>
<p>الحمالاوی همچنین در بلاگش می نویسد که این اتحادیه به اضافه مشروعیت محلی، مشروعیت بین المللی نیز پیدا کرده  است و نمایندگان عرب، آفریقایی و بین المللی خدمات عمومی جهانی اعضای این سندیکا را در میان خود پذیرفته اند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2009/05/13/636/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: دستگیری خبرنگاران</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/14/449/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/14/449/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 11:11:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/14/449/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
سانبلا می نویسد که پلیس روزنامه نگارانی را که با مردم در محله الکبرا یعنی مکان قیام کارگران گفت و گو کرده دستگیر کرده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/11/egypt-journalists-arrested-for-doing-their-job/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">سانبلا <a href="http://www.kabobfest.com/2008/04/on-and-on.html">می نویسد </a>که پلیس روزنامه نگارانی را که با مردم در محله الکبرا یعنی مکان قیام کارگران گفت و گو کرده دستگیر کرده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/14/449/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>امارات متحده عربی: قیام کارگران</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/21/406/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/21/406/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Mar 2008 14:41:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/21/406/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
امارات اکنومیست لینکهای مختلفی در مورد شورش و قیام کارگران در امارات متحده چاپ کرده است. افزایش هزینه زندگی عامل اصلی این شورشها است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/21/uae-labour-riot/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">امارات اکنومیست<a href="http://emirateseconomist.blogspot.com/2008/03/uae-workers-riot.html"> لینکهای مختلفی</a> در مورد شورش و قیام کارگران در امارات متحده چاپ کرده است. افزایش هزینه زندگی عامل اصلی این شورشها است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/21/406/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ایران: نامه ای به چاوز</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/01/18/325/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/01/18/325/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jan 2008 17:55:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/01/18/325/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
میلیتانت نامه فعالین کارگری و دانشجویی به هوگو چاوز رئیس جمهوری ونزوئلا را منتشر کرده است. در این نامه از چاوز خواسته شده تا از رابطه نزدیک خود با دولت ایران استفاده کرده و برای آزادی فعالین کارگری و دانشجویان  زندانی تلاش کند 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/18/iranopen-letter-to-chavez-from-iranian-labour-activists/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">میلیتانت نامه فعالین کارگری و دانشجویی به هوگو چاوز رئیس جمهوری ونزوئلا را <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/18/iranopen-letter-to-chavez-from-iranian-labour-activists/">منتشر کرده است</a>. در این نامه از چاوز خواسته شده تا از رابطه نزدیک خود با دولت ایران استفاده کرده و برای آزادی فعالین کارگری و دانشجویان  زندانی تلاش کند </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/01/18/325/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کره جنوبی:دستگیری برخی از رهبران کارگری</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/282/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/282/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Dec 2007 22:18:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Korea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/282/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
جمی می نویسد که تمامی رهبران فدراسیون کارگران مهاجر دستگیر شدند. این سندیکا از حقوق کارگران مهاجر در کره جنوبی دفاع میکند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/03/south-korea-reckless-crackdown-on-migrant-worker-union/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">جمی <a href="http://www.interlocals.net/?q=node/889">می نویسد </a>که تمامی رهبران فدراسیون کارگران مهاجر دستگیر شدند. این سندیکا از حقوق کارگران مهاجر در کره جنوبی دفاع میکند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/282/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بحرین: بحرینی ها کجاند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/24/250/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/24/250/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Nov 2007 15:54:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/24/250/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
محمد مسکتی از بحرین عکس یک از خیابان های پایتخت بحرین را منتشر کرده و می گوید اینجا نه پاکستان است و نه هند ولی بخحرینی ها کجاند؟ بلاگر می گوید این عکس نشان می دهد که چهتعداد زیادی از کارگران خارجی به [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/20/bahrain-losing-manama/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">محمد مسکتی از بحرین<a href="http://emoodz.com/?p=431"> عکس </a>یک از خیابان های پایتخت بحرین را منتشر کرده و می گوید اینجا نه پاکستان است و نه هند ولی بخحرینی ها کجاند؟ بلاگر می گوید این عکس نشان می دهد که چهتعداد زیادی از کارگران خارجی به این کشور آمده اند. الته بلاگر می افزاید که وی به این افارد احترام می گذارد که سخت کار می کنند و برای خانواده های خود نیز پول می فرستند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/24/250/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ژاپن: کارگران غیر قانونی در خطر</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/10/21/193/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/10/21/193/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Oct 2007 20:57:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/10/21/193/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
دبیتو می گوید که کارفرمایان ژاپنی باید نام کارکنان غیر ژاپنی خود را به دولت گزارش دهند. در واقع دولت ژاپن می خواهد با حضور کارکنان و کارگران خارجی غیر قانونب در کشور مبارزه کند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/18/japan-employers-to-start-reporting-non-japanese-employees/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">دبیتو <a href="http://www.debito.org/index.php/?p=633">می گوید</a> که کارفرمایان ژاپنی باید نام کارکنان غیر ژاپنی خود را به دولت گزارش دهند. در واقع دولت ژاپن می خواهد با حضور کارکنان و کارگران خارجی غیر قانونب در کشور مبارزه کند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/10/21/193/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ایران:کارگران گرسنه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/30/167/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/30/167/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Sep 2007 09:06:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/30/167/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
به نوشته بلاگ کارگر سه هزار کارگر هفت تپه در شوش دست به تظاهرات و اعتصاب زدند و شعارهایی مانند کارگران هفت تپه گرسنه اند سر دادند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/29/iran3000-hungry-workers/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">به نوشته <a href="http://kaargar.blogfa.com/post-676.aspx">بلاگ کارگر</a> سه هزار کارگر هفت تپه در شوش دست به تظاهرات و اعتصاب زدند و شعارهایی مانند کارگران هفت تپه گرسنه اند سر دادند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/30/167/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر:تظاهرات برای حمایت از خبرنگاران و کارگران</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/27/154/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/27/154/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Sep 2007 21:47:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/27/154/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
ابان ماسر می نویسد که در روز جمعه تظاهراتی برای حمایت از خبرنگاران زندانی در مصر و کارگران اعتصابی برگزار شده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/26/egypt-demonstration-planned-on-thursday/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">ابان ماسر <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/26/egypt-demonstration-planned-on-thursday/">می نویسد</a> که در روز جمعه تظاهراتی برای حمایت از خبرنگاران زندانی در مصر و کارگران اعتصابی برگزار شده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/27/154/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر:اعتصاب و افطار</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/25/146/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/25/146/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Sep 2007 18:09:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/25/146/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
حسام می نویسد که ده هزار کارگر مصری پس از اولین روز اعتصاب در میدانی در نزدیکی کارخانه خود گردهم آمدند و همگی با هم افطار کردند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/24/egypt-workers-strike/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">حسام <a href="http://arabist.net/arabawy/2007/09/23/its-a-scene-which-i-find-no-words-to-describe-it-with/">می نویسد</a> که ده هزار کارگر مصری پس از اولین روز اعتصاب در میدانی در نزدیکی کارخانه خود گردهم آمدند و همگی با هم افطار کردند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/25/146/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
