<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; Refugees</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/topics/refugees/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>لبنان: نمایشگاه عکس کودکان فلسطینی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/523/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/523/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 May 2008 17:45:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=523</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
رانیا ماسری، بلاگر مصری می نویسد که نمایشگاهی از عکس های کودکان فلسطینی که در پناه گاه ها در لبنان زندگی می کنند برگزار شده است. بلاگر می گوید که 500 دوربین در اختیار 500 کودک فلسطینی قرار داشته شد و آنها عکس [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/lebanon-palestinian-childrens-exhibition/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>رانیا ماسری، بلاگر مصری <a href="http://greenresistance.wordpress.com/2008/05/30/through-their-eyes/">می نویسد</a> که نمایشگاهی از عکس های کودکان فلسطینی که در پناه گاه ها در لبنان زندگی می کنند برگزار شده است. بلاگر می گوید که 500 دوربین در اختیار 500 کودک فلسطینی قرار داشته شد و آنها عکس گرفتند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/523/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطین: اردوگاه پناهندگان</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/13/445/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/13/445/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Apr 2008 19:48:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/13/445/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
هیثام صباح می نویسد که در نقشه زمین گوگل که اردوگاه های پناهندگان را نشان می دهد 27 اردوگاه پناهندگان فلسطینی ناپدید شدند. یک میلیون پناهنده در این اردوگاه ها زندگی می کنند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/11/palestine-where-are-the-refugee-camps/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">هیثام صباح <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/04/10/lost-palestinian-refugee-camps-on-un-google-earth-map/">می نویسد </a>که در نقشه زمین گوگل که اردوگاه های پناهندگان را نشان می دهد 27 اردوگاه پناهندگان فلسطینی ناپدید شدند. یک میلیون پناهنده در این اردوگاه ها زندگی می کنند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/13/445/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مجارستان: کتک کاری پناهندگان افغان و گرجستانی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/12/399/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/12/399/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2008 05:12:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Eastern & Central Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Georgia]]></category>
		<category><![CDATA[Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/12/399/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
پیتر مارتن می گوید که د اردوگاه پناهندگان در دبرسین  مجارستان چند بار تاکنون پناهندگان افغان و گرجستانی با یکدیگر با چوب و وسایل دیگر کتک کاری کردند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/11/afghanistan-refugees-clash-in-hungary/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">پیتر مارتن <a href="http://statefailure.blogspot.com/2008/03/afghan-refugees-fighting-in-debrecen.html">می گوید </a>که د اردوگاه پناهندگان در دبرسین  مجارستان چند بار تاکنون پناهندگان افغان و گرجستانی با یکدیگر با چوب و وسایل دیگر کتک کاری کردند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/12/399/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطین: رنج مردم نوار غزه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/07/289/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/07/289/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2007 22:25:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/07/289/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
هایثم بلاگر فلسطینی فیلم ویدیویی منتشر کرده که در ان رنج و درد مردم فلسطین در نوار غزه نشان داده شده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/07/palestine-gaza-calling/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">هایثم بلاگر فلسطینی <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2007/12/05/gaza-calling/">فیلم ویدیویی </a>منتشر کرده که در ان رنج و درد مردم فلسطین در نوار غزه نشان داده شده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/07/289/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>افغانستان: سرزمین خطرناک</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/285/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/285/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Dec 2007 22:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>
		<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/285/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کارل روبیچود می نویسد که طبق مقاله ای که در تایمز به چاپ رسیده حدود نیمی از افغانستان منطقه بسیار پر خطری برای عملیات نیروهای کمک رسانی و امدادگر معرفی شده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/06/afghanistan-leaked-map-has-got-more-no-go-zones-for-aid-missions/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">کارل روبیچود<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/06/afghanistan-leaked-map-has-got-more-no-go-zones-for-aid-missions/"> می نویسد </a>که طبق مقاله ای که در تایمز به چاپ رسیده حدود نیمی از افغانستان منطقه بسیار پر خطری برای عملیات نیروهای کمک رسانی و امدادگر معرفی شده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/12/06/285/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تایلند:شرایط بد پناهندگان</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/165/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/165/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Sep 2007 21:17:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[North Korea]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Korea]]></category>
		<category><![CDATA[Thailand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/165/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بانکوک پاندیت می نویسد که پناهندگان کره شمالی در شرایط بسیار دشواری در کمپهای پناهندگی این کشور به سر می برند و گزارش ها حاکی از بد رفتاری پلیس تایلند با آنها است. پناهندگان کره شمالی خواستار پناهنده شدن به کره جنوبی هستند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/20/thailand-north-korean-refugees-in-thailand/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">بانکوک پاندیت <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/20/thailand-north-korean-refugees-in-thailand/">می نویسد</a> که پناهندگان کره شمالی در شرایط بسیار دشواری در کمپهای پناهندگی این کشور به سر می برند و گزارش ها حاکی از بد رفتاری پلیس تایلند با آنها است. پناهندگان کره شمالی خواستار پناهنده شدن به کره جنوبی هستند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/165/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>یمن:هجوم پناهندگان از سومالی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/25/145/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/25/145/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Sep 2007 18:01:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Yemen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/25/145/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
عمار باراسواد می گوید که سومالی ها حاضرند جانشان را به خطر بیاندازند تا بتوانند به یمن آمده و پناهنده شوند. بلاگر از وضعیت بد پناهندگان عراقی نیز یاد می کند و می گوید آیا روزی عراقی ها و سومالی های آواره می [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/18/yemen-refuge-for-iraqis-and-somalis/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">عمار باراسواد <a href="http://hadhramouts.blogspot.com/2007/09/yemen-somalis-and-iraqis-transit.html">می گوید </a>که سومالی ها حاضرند جانشان را به خطر بیاندازند تا بتوانند به یمن آمده و پناهنده شوند. بلاگر از وضعیت بد پناهندگان عراقی نیز یاد می کند و می گوید آیا روزی عراقی ها و سومالی های آواره می توانند به کشورشان برگردنند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/25/145/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چین:پناهندگان را پس نفرستید</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/23/108/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/23/108/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Aug 2007 07:41:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[North Korea]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/23/108/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کولین مور از سایت خبری اوه مای نیوز گزارش می دهد که &#8220;گروه عدالت برای کره شمالی&#8221; به تصمیم دولت چین برای بازگرداندن پناهندگان کره شمالی به کشورشان تظاهرات و اعتراضی 444 روزه راه انداخته اند. تظاهرکنندگان می گویند بدون رعایت حقوق بشر [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/22/korea-and-china-olympic-and-human-right/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">کولین مور از سایت خبری اوه مای نیوز گزارش می دهد که &#8220;گروه عدالت برای کره شمالی&#8221; به تصمیم دولت چین برای بازگرداندن پناهندگان کره شمالی به کشورشان تظاهرات و اعتراضی 444 روزه راه انداخته اند. تظاهرکنندگان می گویند بدون رعایت حقوق بشر چین نمی تواند میزبان سال آینده بازی های المپیک باشد. می توانید <a href="http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=429272">متن و عکس ها را اینجا بخوانید و ببینید</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/23/108/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عراق:مشکلات پناهندگان در سوریه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/23/107/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/23/107/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Aug 2007 07:32:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/23/107/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگر عراقی الایو در بغداد یا زنده در بغداد از مشکلات کودکان پناهنده عراقی در سوریه می نویسد و می گوید در نقاشی هایشان همه این کودکان آرزوی بازگشت به کشورشان را نشان می دهند. این بلاگر چند فیلم ویدیویی نیز در بلاگش [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/22/syria-iraqi-refugee-crisis/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">بلاگر عراقی الایو در بغداد یا زنده در بغداد از مشکلات کودکان پناهنده عراقی در سوریه می نویسد و می گوید در نقاشی هایشان همه این کودکان آرزوی بازگشت به کشورشان را نشان می دهند. این بلاگر چند فیلم ویدیویی نیز در بلاگش در این مورد<a href="http://aliveinbaghdad.org/2007/08/20/syria-child-artist-dreams-of-return-to-iraq/"> منتشر کرده است</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/23/107/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عراق:بریتانیا شرمت باد</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/18/97/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/18/97/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Aug 2007 14:45:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/18/97/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
زن نوروتیک عراقی می نویسد (انگلیسی) که واقعا باید بریتانیا خجالت بکشد که از ورود عراقی ها که به کشورش جلوگیری می کند. وی می گوید این عراقی ها بودند که در زمان حمله بریتانیا به عراق به این کشور اعتماد کردند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/18/iraq-shame-on-britain/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">زن نوروتیک عراقی <a href="http://neurotic-iraqi-wife.blogspot.com/2007/08/war-of-empathy.html">می نویسد</a> (انگلیسی) که واقعا باید بریتانیا خجالت بکشد که از ورود عراقی ها که به کشورش جلوگیری می کند. وی می گوید این عراقی ها بودند که در زمان حمله بریتانیا به عراق به این کشور اعتماد کردند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/08/18/97/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
