<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; China</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/china/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>چین: سایت هایی که از فیلترینگ در آمدند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/605/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/605/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 04:41:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=605</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگر ایزاک مائو ازلایف 2 لیستی ازسایتهای خبری را که در هفته گذشته در چین از فیلترینگ در آمدند ومی بایستی قائدتا درطول
المپیک 2008 قابل دسترس باشند گردآوری کرده است . خیلی ها ازخود می پرسند که این وضعیت تا کی ادامه خواهد داشت. ایزاک مائو [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/02/china-list-of-websites-unblocked-for-the-olympics/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">بلاگر ایزاک مائو ازلایف 2 <a href="http://www.isaacmao.com/2/2008/08/blog-post_02.html">لیستی ازسایتهای خبری</a> را که در هفته گذشته در چین از فیلترینگ در آمدند ومی بایستی قائدتا درطول</span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">المپیک 2008 قابل دسترس باشند گردآوری کرده است . خیلی ها ازخود می پرسند که این وضعیت تا کی ادامه خواهد داشت. ایزاک مائو سفارش میکند: &#8220;عجله کنید تا بتوانید درانها عضو شوید&#8221;.</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/605/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چین: طرحی برای مقابله با کیسه های پلاستیکی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/17/546/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/17/546/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 08:37:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=546</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 

از آغازماه ژوئن 2008 طرحی دولتی، مبنی بر ممنوعیت تولید کیسه های پلاستیکی نازک وپولی کردن انها به اجرگذاشته شد.
این طرح قرار است که در چین باعث صرفه جوئی شدن نفت به میزان 37 میلیون باریل در سال شود.
سازمان های&#8221; اوان جی&#8221; این طرح [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/plastic-bag-law-takes-effect-in-china/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p><a href="http://fa.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/chinaphoto.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-545 alignleft" style="float: left;" title="chinaphoto" src="http://fa.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/chinaphoto-206x300.jpg" alt="" width="206" height="300" /></a></p>
<p>از آغازماه ژوئن 2008 <a href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-01/09/content_6379872.htm">طرحی دولتی</a>، مبنی بر ممنوعیت تولید کیسه های پلاستیکی نازک وپولی کردن انها به اجرگذاشته شد.</p>
<p>این طرح قرار است که در چین باعث صرفه جوئی شدن نفت به <a href="http://www.sciam.com/article.cfm?id=china-sacks-plastic-bags">میزان 37 میلیون باریل در سال شود</a>.</p>
<p>سازمان های&#8221; اوان جی&#8221; این طرح راپیگیری وممنوعیت انرا توجیه کرده اند.چینی ها در روز 3 میلیارد از این کیسه ها استفاده میکنند. ممنوعیت استفاده از کیسه های پلاستیکی در دو سال اخیر در دنیا از جمله در <a href="http://www.treehugger.com/files/2007/03/san_francisco_t_1.php">سانفرانسیسکو</a> و <a href="http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/1965-Carried-away-with-pride">انگلستان</a> وغیره نیز رواج یافته است.</p>
<p>سال گذشته در شهر&#8221;<a href="http://www.atimes.com/atimes/China_Business/IL08Cb01.html"> شنزهن</a>&#8221; در جنوب چین این طرح به اجرا گذاشته شد. در یکی دیگر از شهرهای چین واقع در استان یونان ،کیسه های پلاستیکی را به منظورمبارزه با الودگی سفید یا همان آلودگی کیسه های پلاستیکی حذف کردند که خیلی هم<a href="http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/1755-Lijiang-s-war-on-white-pollution-"> موفق بود</a>.</p>
<p>درشماری از بلاگ های چینی که در مورد محیط زیست بحث می شود، ازژانویه تا کنون این طرح (کیسه های پلاستیکی)  به اجرا گذاشته شده، بحث های زیادی در این مورد در  اینترنت و در فروم ها در جریان است. بسیاری از وبگردها  هوادار این طرح هستند ولی تعدادی نیز نگاه انتقاد آمیزی به این قضیه دارند. در زیرگزیده هایی از بحثها را با هم مرور می کنیم:</p>
<p>بلاگرلیوکنپنگ در سینا دات کام <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_545f3044010083e8.html">می نویسد</a>:</p>
<p>وقتی خبررا شنیدم بسیار خوشحال شدم در تاریخ اختراعات بشر،کیسه های پلاستیک از همه انها بدتر بوده است ونقطه اوج این قضیه اینجاست که در طبیعت از بین نمی روند.</p>
<p>دیگران در رابطه با به اجرا در اوردن این طرح شک دارند به عنوان مثال یکی از انها در <a href="http://tieba.baidu.com/f?kz=309287799">بیدو دات کام </a>می نویسد:<script type="text/javascript"></script></p>
<blockquote><p>این موضوع مشکل بزرگی است و اجرای ان دشوار به نظر میرسد. از نظر مصرف کننده ،این طرح می تواند به عنوان یک راهی برای صرفه جوئی محسوب شود ولی از طرفی بر روی منافع مراکز تجاری تاثیر می گذارد. فروشنده های بی مسئولیت مجانی کیسه ها را به مشتریها عرضه می کنند و انها هم به خصوص کسانی که نسبت به مسئله محیط زیست حساسیت چندانی ندارند از این ماجرا استقبال خواهند کرد.سیاست دولت و استراتژی مردم دو مقوله کاملا جدا از هم هستند و در نتیجه هدف اصلی که محافظت از محیط زیست می باشد حاصل نخواهد شد.</p></blockquote>
<p>کیانیویو در بیلف دات کام  از یک فروم در پکن در مورد قوانین محیط زیست است چنین می نویسد:</p>
<blockquote><p>محدود کردن کیسه های پلاستیک بهتر ازپولی کردن ان است.مشتریها از ژوئن به بعد باید برای هر کیسه پلاستیک پول بدهند من با خودم می گویم که ایا دولت یک نظرسنجی درباره این امر انجام می دهد.امسال تورم خیلی بالا رفته و قیمت کیسه هم مصرف کننده های مقید را جریمه می کند.من از خودم می پرسم ایا دولت واقعا بر روی این مشکل فکر کرده است چرا یک سیاست محدود کننده ای را دنبال نمی کند مثلا:هر کسی می تواند یک کیسه پلاستیکی مجانی داشته باشد ولی برای بیشتر از یکی باید پول بدهد .کیسه پولی فقط برای فروشندگان جالب خواهد بود و مشتری در حد نیازش انرا میخرد و به این ترتیب فقط به نفع فروشگاه است .</p></blockquote>
<p>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/17/546/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چین: توریست هایی ناجور</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/540/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/540/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 20:30:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=540</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
ژرمی گلدکرن از سايت دانوی، از شش دسته توريست ناجور در طی بازيهای المپيک یاد کرده است (انگلیسی). از این شش دسته توریست در اطلاعات راهنمای قضايی که روز دوشنبه کميتۀ بازيهای المپيک پکن منتشر کرده، یاد شده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/03/china-not-welcome-for-the-olympics/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>ژرمی گلدکرن از سايت دانوی، از شش دسته توريست ناجور در طی بازيهای المپيک <a href="http://www.danwei.org/2008_beijing_olympic_games/six_types_of_foreigners_not_we.php">یاد کرده است </a>(انگلیسی). از این شش دسته توریست در اطلاعات راهنمای قضايی که روز دوشنبه کميتۀ بازيهای المپيک پکن منتشر کرده، یاد شده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/540/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چین: بازار آزاد برای بنیادهای خیریه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/535/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/535/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 17:37:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=535</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
گیویوکوان از بلاگ چینی مای 1510مینویسد (چینی) که دولت چین باید یک فضای آزاد برای فعالیت بنیادهای خیریه ایجاد کند چراکه بی اعتمادی نسبت به صلیب سرخ چین در طی عملیات کمک رسانی به آسیب دیدگان حوادث ناگوار اخیر ناشی از انحصاری عمل کردن [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/03/china-open-market-to-charity-work/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA">گیویوکوان از بلاگ چینی مای 1510<a href="http://www.my1510.cn/article.php?ef24fccd023f45ab">مینویسد </a>(چینی) که دولت چین باید یک فضای آزاد برای فعالیت بنیادهای خیریه ایجاد کند چرا</span></span><span dir="rtl" lang="FA">که بی اعتمادی نسبت به صلیب سرخ چین در طی عملیات کمک رسانی به آسیب دیدگان حوادث ناگوار اخیر ناشی از انحصاری عمل کردن این سازمان می باشد و اگر دولت چین می توانست رقابتی بین این بنیادها به وجود آورد آنها هم شفاف ترعمل می کردند.</span></span></p>
<p><span class="q"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/06/11/535/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چین: ماجرای شارون استون</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/524/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/524/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 May 2008 17:48:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=524</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
لام کای بلاگر چینی می گوید که سخنان شارون استون، هنرپیشه هالیوود در مورد زلزله سیچوان توسط رسانه ها اشتباه ترجمه شده و این موضوع موجب سر و صدای زیادی در چین شده اشت
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/china-sharon-stone-on-earthquake/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>لام کای بلاگر چینی <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/china-sharon-stone-on-earthquake/">می گوید</a> که سخنان شارون استون، هنرپیشه هالیوود در مورد زلزله سیچوان توسط رسانه ها اشتباه ترجمه شده و این موضوع موجب سر و صدای زیادی در چین شده اشت</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/524/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تایوان: شورش تبت</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/25/511/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/25/511/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 May 2008 19:47:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan (ROC)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=511</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کوانگ ین، بلاگر چینی می نویسد که شورش اخیر تبت در تایوان و در زمان انتخابات در این کشور طرح ریزی شده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/25/taiwan-tibet-issued-manipulated-in-taiwan-election/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>کوانگ ین، بلاگر چینی <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/25/taiwan-tibet-issued-manipulated-in-taiwan-election/">می نویسد</a> که شورش اخیر تبت در تایوان و در زمان انتخابات در این کشور طرح ریزی شده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/25/511/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تبت: کتابی در مورد حقایق</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/500/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/500/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 14:54:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=500</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
تا سه هفتۀ دیگر کتاب جدیدی در چین به چاپ خواهد رسید. این کتاب ادعا می کند که به حقایق و دروغها درباره تبت می پردازد. جوئل مرتینسان مصاحبه با ناشر کتاب(زانگ ویمین) را از وب سایت دانوی به انگلیسی ترجمه کرده است.
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/09/china-book-on-the-truth-about-tibet/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; padding: 0cm;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">تا سه هفتۀ دیگر کتاب جدیدی در چین به چاپ خواهد رسید. این کتاب ادعا می کند که به حقایق و دروغها درباره تبت می پردازد. جوئل مرتینسان مصاحبه با ناشر کتاب(زانگ ویمین) را از وب <a href="http://www.danwei.org/books/lies_truths_and_the_profit_mot.php">سایت دانوی به انگلیسی </a>ترجمه کرده است.</span></span></span></span></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/500/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ژاپن: تظاهرات صلح آمیز</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/27/462/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/27/462/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Apr 2008 19:16:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=462</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
موسکان عکس هایی را از تظاهرات صلح آمیز اعتراضی که در ناگانو در ژاپن بر علیه بازی های المپیک در چین برگزار شده است به چاپ رسیده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/26/japan-olympic-torch-protest-in-nagano/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>موسکان <a href="http://www.flickr.com/photos/mousan">عکس هایی </a>را از تظاهرات صلح آمیز اعتراضی که در ناگانو در ژاپن بر علیه بازی های المپیک در چین برگزار شده است به چاپ رسیده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/27/462/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چین: زندان برای یک بلاگر</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/13/446/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/13/446/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Apr 2008 19:56:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/13/446/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
زنگ جینیان در نامه ای که ترجمه آن در صداهای جهانی منتشر شده مدارکی را که علیه شوهرش در دادگاه مورد استفاده قرار گرفته زیر سوال برده است . شوهر وی به جرم فعالیت های مربوط به وبلاگ نویسی به سه سال ونیم [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/13/china-zeng-jinyan-examines-evidence-used-against-hu-jia/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">زنگ جینیان در نامه ای که ترجمه آن در صداهای جهانی <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/04/13/zeng-jinyan-speaks-out-on-hu-jias-sentencing/">منتشر شده </a>مدارکی را که علیه شوهرش در دادگاه مورد استفاده قرار گرفته زیر سوال برده است . شوهر وی به جرم فعالیت های مربوط به وبلاگ نویسی به سه سال ونیم زندان محکوم شد</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/13/446/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ونزوئلا: دخالت آمریکا در تبت</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/31/433/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/31/433/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Mar 2008 14:40:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/31/433/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کرا کاریاکان می نویسد که هوگو چاوز رئیس جمهوری ونزوئلا گفته است که آمریکا پشت نا آرامی های تبت بوده تا موجب بی ثباتی در چین شود
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/25/venezuela-chavez-on-tibet-protests/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">کرا کاریاکان <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/25/venezuela-chavez-on-tibet-protests/">می نویسد</a> که هوگو چاوز رئیس جمهوری ونزوئلا گفته است که آمریکا پشت نا آرامی های تبت بوده تا موجب بی ثباتی در چین شود</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/31/433/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
