<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; Myanmar (Burma)</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/myanmar-burma/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>میانمار: آیا کمک به دست آسیب دیدگان میرسد</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/499/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/499/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 14:49:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Finance]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=499</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگ تروپیکال رامبلانگس عنوان می کند که برای کمک به اسیب دیدگان میانمار دردادن پول به نهادهای بشر دوستانه تردید کرده چرا که میترسد که این پول به دست صاحبان اصلیش (اسیب دیدگان میانمار)نرسد.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/07/myanmar-will-aid-really-reach-the-victims/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: FA;" dir="rtl" lang="FA">بلاگ تروپیکال رامبلانگس <a href="http://tropicalramblings.blogspot.com/2008/05/burma-generals-blocking-aid-while-30000.html">عنوان می کند </a>که برای کمک به اسیب دیدگان میانمار دردادن پول به نهادهای بشر دوستانه تردید کرده چرا که میترسد که این پول به دست صاحبان اصلیش (اسیب دیدگان میانمار)نرسد.</span><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/22/499/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>میانمار: رسانه ها در اسارت دولت</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/496/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/496/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 May 2008 21:36:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=496</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگ مووینگ ایمیج, مووینگ پیپل توضیح می دهد که محدودیتهای تحمیل شده به رسانه های میانمار موجب شده که رسانه های دنیا برای اطلاع داشتن از وقایع فعلی در میانمار به شبکه های تلویزیونی دولت (ام ار تی وی) اعتماد کنند.
حتی رسانه های پیشکسوتی مثل بی بی [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/12/sri-lanka-images-from-burma/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA">بلاگ <a href="http://movingimages.wordpress.com/2008/05/10/burmese-television-meet-asias-model-public-broadcaster/">مووینگ ایمیج, مووینگ پیپل</a> توضیح می دهد که محدودیتهای تحمیل شده به رسانه های میانمار موجب شده که رسانه های دنیا برای اطلاع داشتن از وقایع فعلی در میانمار به شبکه های تلویزیونی دولت (ام ار تی وی) اعتماد کنند.</span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="FA">حتی رسانه های پیشکسوتی مثل بی بی سی یا الجزیره هم باید تبلیغات میانمار را مانند منبع اطلاعاتی تلقی کنند</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/496/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سنگاپور: کمک به میانمار</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/494/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/494/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 May 2008 21:22:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Singapore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=494</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
شهروندان میانمار ساکن سنگاپور نخستین محموله کمکی خود را برای قربانیان طوفان نرگس به میانمار ارسال کردند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/08/singapore-supplies-to-myanmar/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">شهروندان میانمار ساکن سنگاپور نخستین محموله کمکی خود را برای قربانیان طوفان نرگس به میانمار ارسال کردند</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/494/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>میانمار: انتظارات غیر واقعی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/493/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/493/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 May 2008 21:16:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=493</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
اندرو سلت می گوید که حکومتها و سازمانهای بین المللی که خواستار اقدام فوری برای میانمارهستند به نظر می رسد که در کفایت و قابلیت رژیم میانمار برای واکنش نشان دادن به این قضیه مبالغه کرده اند.این رژیم قدرت زیادی دارد ولی بر خلاف  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/10/myanmar-unrealisting-expectations/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin-right: 6pt; text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: FA;" dir="rtl" lang="FA"><span style="font-family: Times New Roman;">اندرو سلت <a href="http://www.lowyinterpreter.org/post/2008/05/A-storm-of-protest-over-Burma.aspx">می گوید </a>که حکومتها و سازمانهای بین المللی که خواستار اقدام فوری برای میانمارهستند به نظر می رسد که در کفایت و قابلیت رژیم میانمار برای واکنش نشان دادن به این قضیه مبالغه کرده اند.این رژیم قدرت زیادی دارد ولی بر خلاف  انچه بعضی از نهادهای بین المللی و دولتها ادعا می کنند سیستم نظامی این کشور کارامد نیست و بخوبی سازماندهی نشده است..</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/19/493/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>برمه:تاتوی دردسرساز</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/228/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/228/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2007 06:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/228/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
پاراتام رای میگوید یک خواننده رپ پس از آنکه تاتوی خود را که سنبلی مذهبی بود در زمان اجرای کنسرت در برمه-میانمار- به مردم نشان داد دستگیر شد
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/21/myanmar-rapper-arrested/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">پاراتام رای<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/21/myanmar-rapper-arrested/"> میگوید </a>یک خواننده رپ پس از آنکه تاتوی خود را که سنبلی مذهبی بود در زمان اجرای کنسرت در برمه-میانمار- به مردم <a href="http://www.abitsu.org/?p=604">نشان داد</a> دستگیر شد</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/228/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>میانمار :آزادی حق است</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/164/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/164/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Sep 2007 20:12:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/164/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
مونتگو بی در مورد مبارزه مردم میانمار می نویسد آزادی حق تمامی انسانها است و چیزی نیست که باید به دست آورد. حقی است که از آن بسیاری محروم شده اند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/27/cuba-under-siege-in-burma/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">مونتگو بی در مورد مبارزه مردم میانمار <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/27/cuba-under-siege-in-burma/">می نویسد</a> آزادی حق تمامی انسانها است و چیزی نیست که باید به دست آورد. حقی است که از آن بسیاری محروم شده اند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/164/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ژاپن:مرگ خبرنگار ژاپنی در میانمار</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/159/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/159/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Sep 2007 19:23:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/159/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
نیو ماندلا می گوید که ژاپن از مهمترین سرمایه گذاران در میانمار است و رسانه های این کشور توجه زیادی به کشته شدن خبرنگار این کشور در میانمار کرده اند. بلاگر می گوید فیلم های ویدیویی جدید نشان می دهد که سربازی خبرنگار [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/29/myanmar-japanese-reactions-to-journalists-killing/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">نیو ماندلا <a href="http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2007/09/29/japanese-reaction-to-journalists-death/">می گوید</a> که ژاپن از مهمترین سرمایه گذاران در میانمار است و رسانه های این کشور توجه زیادی به کشته شدن خبرنگار این کشور در میانمار کرده اند. بلاگر می گوید فیلم های ویدیویی جدید نشان می دهد که سربازی خبرنگار ژاپنی را عمدا مورد هدف قرار داده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/29/159/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
