<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; Bahrain</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/bahrain/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>بحرین: مراکز مقدس شیعیان</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/521/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/521/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 21:57:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=521</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بیت باتوتا از بحرین عکس هایی ار مراکز مقدس شیعیان در این کشور منتشر کرده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/28/bahrain-shia-shrines/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>بیت باتوتا از بحرین عکس هایی ار مراکز مقدس شیعیان در این کشور <a href="http://battutabahrain.blogspot.com/2008/05/shaikh-mohammed-sabsab-and-sasaa-bin.html">منتشر کرده است</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/521/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ایدز: تابویی در جهان عرب</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/16/492/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/16/492/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 May 2008 22:54:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=492</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
 ایدز، بیماری مرگباری که موجب می شود سیستم دفاعی آدم از بین برود، یک کلمه تابویی در جهان عرب است ولی این کلمه مخوف در خیلی از مقاله های و بلاگ ها ی این هفته از جمله بلاگ های ارد نی و عراقی و فلسطینی [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/18/aids-a-taboo-in-the-arab-world/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"><a href="http://www.answers.com/AIDS">ایدز، </a>بیماری مرگباری که موجب می شود سیستم دفاعی آدم از بین برود، یک کلمه تابویی در جهان عرب است ولی این کلمه مخوف در خیلی از مقاله های و بلاگ ها ی این هفته از جمله بلاگ های ارد نی و عراقی و فلسطینی و بحرینی و یمنی به وضوح به چشم میخورد</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">بلاگر اردنی<a href="http://hareega.blogspot.com/2008/04/uncomfortable-conversation.html"> <span style="color: #ff6600;">هریگا </span></a> که پزشک است گفتگویش را با یکی از اشنایانش در یک کلینیک بیماران<span style="color: #ff6600;"> اچ ای وی <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>و ایدز</span> در رابطه با کارش با ما در میان می گذارد</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">دوستی ازم پرسید</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">-این ماه کارت چطور پیش میره</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- خوب,سه بار در هفته موارد <span style="color: #ff6600;">اچ ای وی </span>را ویزیت می کن</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">اچ ای وی یا ایدز</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- اره</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- مراقب باش!</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- مراقب چی باشم( او من را یک جوری نگاه می کرد انگار که احمقم)</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- مراقب اچ ای وی باش</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- چرا باید مراقب باشم</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- چونکه ایدز و اچ ای وی است</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial;"><script type="text/javascript"></script></span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- اره ولی چرا من مراقب باشم من که با مریضهام در کلینیک نمی خوابم</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- می دونم احمق ولی مراقب باش ایدز است دیگه</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- من حتی برای تزریق مواد هم سرنگهاشون را استفاده نمی کنم</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- میدونم میدونم اما مراقب باش</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- از چی</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">- گوش کن من سر از چیزهای علمی در نمی آورم (که همین طور هم هست!) اما تو باید مراقب باشی یا اینکه من از تو باید فاصله بگیرم.</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">هریگا در ادامه می گوید</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">از اول ژانویه 2008 تا کنون 22 مورد جدید <span style="color: #ff6600;">اچ ای وی </span>در اردن دیده شده است. در میان اردنی ها حتی آنهایی که تحصیل کرده اند شناخت نسبت به اچ ای وی درحال افت و نزدیک به صفر است </span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"><a href="http://uncensoredarabwomanblues.blogspot.com/2008/04/kiss-of-death.html">لیلا انور،بلاگرعراقی</a>،هم بر خلاف گسترش چشمگیری که این بیماری در منطقه داشته است از نحوهء برخورد مردم با این قضیه بسیار خشمگین است. او می نویسد</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">من چند ماه پیش در کانال عربی الجزیره یک برنامه نگاه می کردم راجع به <span style="color: #ff6600;">اچ ای وی </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>و دیگر امراض مسری جنسی موجود در جهان عرب.تهیه کننده برنامه سعی کرده بود در یک برنامه مذهبی به طور زیرکانه ای به این موضوع حساس وتابو بپردازد  با حضور یک مهمان ستاره که هم در پزشکی صاحب نظر بود و هم در مسائل مذهبی.(الهیات)</span></p>
<p><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">لیلا توضیح میدهد که حاملان <span style="color: #ff6600;">اچ ای وی</span> در کشورهای عربی روز به روز در حال افزایش اند البته هیچ کس نمی خواهد انرا بپذیرد ولی واقعیت دارد. ما همه می دانیم که <span style="color: #ff6600;">اچ ای وی<script type="text/javascript"></script> </span>چطورمنتقل می شود وهمچنین می دانیم که استفاده ازکابوت و    </span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"> بانک خون ضرورت دارد ، به همین دلیل این برنامه برای من خیلی جذاب نبود اما  چیزی که بیش از هر چیز توجهم را جلب می کند این است که وی ای اچ وام اس ت درجهان عرب در حال افزایش اند نه فقط در بین هم جنس گراها بلکه نزد زوجهای عادی وغیر هم جنس گرا</span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">تخصص مهمان برنامه در بیماریهای مسری وشایع بود ودر طی کارش بارها با زوجهایی برخورد کرده بود که اکثرا ازدواج کرده بودند ولی از طریق یک ام اس ت، به خصوص اچ ای وی الوده شده بودند</span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">در 99 در صد موارد، زن از طریق شوهرش الوده شده بود چرا که شوهر رابطه ای با غیر داشته مثلا با زن دیگر و حتی بعضی وقتها با مرد دیگری</span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">در 99 در صد موارد مردهای<span style="color: #ff6600;"> زوال ناپذیر</span> که به خیال خود همه جوانب را در نظر گرفته اند و کاپوت استفاده کرده اند، بعد از باز گشتن از یک مأموریت کاری یا ولگردی شبانه به زنشان یا شریک زندگیشان <span style="color: #ff6600;">بوسه مرگ</span> را می دهند. اکنون برای شما کاملا قابل فهم است که صحبت کردن از چنین موضوعی در کشورهای عربی واقعا تابو است. وی می افزاید</span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">&#8221; ما در جامعه اسلامیمان چیزهای زیادی نداریم&#8221; ,&#8221; ان را زیر فرش قایم کن که همسایه ها نفهمند&#8221; , &#8220;مردم چه فکری می کنند&#8221;</span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">&#8220;دیوار سنت به قدری قطور است که پرداختن به این موضوع توام با به زوال کشیده شدن و وقیح و مبتذل جلوه کردن<script type="text/javascript"></script>  خواهد بود&#8221; و  قربانیان ایدزبا احساس گناه و در نهایت شرمندگی در خفا می میرند</span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">در ادامه این ماجرا می بینیم که<span style="color: #ff6600;"> <a href="http://arabwomanprogressivevoice.blogspot.com/2008/04/people-like-you-should-be-burnt-alive_15.html">اَمِل ا</a> </span>فلسطینی ،&#8221; در جایی که قاضی در خطاب به یکی از افراد مظمون پرونده که حامل وی ای اچ بوده است میگوید:ادمهایی مثل تو باید زنده زنده سوزانده شوند چرا که شما لیاقت زندگی کردن را ندارید&#8221; ، با ابراز کردن انزجارش از نحوه برخورد و عملکرد قانون قضاییه  مصر، مضمون ایدز را به زیر سوال می برد.اگر مصر بخواهد همه مردهایی راکه رابطه جنسی با یگدیگر دارند به زندان بیاندازد،بعد از این به زندانهای بیشتری نیاز خواهد داشت</span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;">کیفر وجزای ایدز ناگوار است!!!! ولی اهریمن دانستن حاملان وی ای اچ وبیماران ایدزی  کمکی به مصریها نمی کند تا از این بیماری در امان باشند. اما اصلا مسئله حفاظت از مصریها نیست بلکه مردم ضعیف قربانی می شوند تا دولت قدرت خود را افزایش دهد </span></p>
<p style="margin-right: 6pt; text-align: right;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #000000;">بلاگری به نام ارتشهای آزادی<a href="http://armiesofliberation.com/archives/2008/04/12/zindanis-herbal-aids-cure/"> می گوید </a>که در یمن ادعا می کنند که داروی گیاهی برای درمان این ویروس وحشتناک پیدا کرده اند</span> </span></span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"><span style="mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/16/492/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bahrain</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/481/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/481/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 21:09:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=481</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
یعقوب به ولاگینگ یعنی فیلم ویدیویی تهیه کردن و در وبلاگ قرار دادن روی آورده و بقیه بلاگرهای بحرینی را نیز به این کار تشویق می کند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/20/bahrain-wanted-more-vlogs/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>یعقوب به ولاگینگ یعنی فیلم ویدیویی تهیه کردن و در وبلاگ قرار دادن <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/20/bahrain-wanted-more-vlogs/">روی آورده </a>و بقیه بلاگرهای بحرینی را نیز به این کار تشویق می کند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/30/481/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بحرین: فتوایی برای نوشیدن الکل</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/14/450/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/14/450/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 11:16:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/14/450/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
محمود الیوسف از بحرین می نویسد که یکی از رهبران مهم مذهبی فتوا داده که در اسلام نوشیدن مقدار کمی الکل جایز است. این فتوا موضوع بحث زیادی در کشور است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/11/bahrain-alcohol-and-islam/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">محمود الیوسف از بحرین <a href="http://mahmood.tv/2008/04/11/clink-alcohol-a-okay-in-islam/#comment-116113">می نویسد </a>که یکی از رهبران مهم مذهبی فتوا داده که در اسلام نوشیدن مقدار کمی الکل جایز است. این فتوا موضوع بحث زیادی در کشور است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/14/450/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بحرین: بیکاری</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/28/426/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/28/426/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Mar 2008 08:40:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/28/426/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
لیزاردو از بحرین از بیکاری می ناد و می لاگد. این بلاگر یک ماه است که پس از پایان درس دنبال کار می گردد اما هنوز بیکار است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/07/bahrain-sleep-food-tv-sleep/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right"><a href="http://lizardo.bahblog.net/2008/03/02/food-sleep-tv-food-sleep/">لیزاردو</a> از بحرین از بیکاری می ناد و می لاگد. این بلاگر یک ماه است که پس از پایان درس دنبال کار می گردد اما هنوز بیکار است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/28/426/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: رپ مصری علیه عربستان سعودی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/17/360/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/17/360/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2008 18:46:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/17/360/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگر بحرینی به نام &#8221; دختر احمقی از بحرین&#8221; دو فیلم ویدیویی در بلاگ در مورد موسیقی رپ منتشر کرده است. در اولی مصری ها رپ ضذ عربستان سعودی می خوانند و در دیگری سعودی ها با رپ پاسخ می دهند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/16/bahrain-songs-exchanged-between-saudis-and-egyptians/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">بلاگر بحرینی به نام &#8221; دختر احمقی از بحرین&#8221; <a href="http://sillybahrainigirl.blogspot.com/2008/02/cause-and-effect.html">دو فیلم ویدیویی </a>در بلاگ در مورد موسیقی رپ منتشر کرده است. در اولی مصری ها رپ ضذ عربستان سعودی می خوانند و در دیگری سعودی ها با رپ پاسخ می دهند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/17/360/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بحرین: مشکلات تغییر دین دادن</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/01/27/348/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/01/27/348/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 09:48:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/01/27/348/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
محمود ال یوسف در مورد مایا دختر بحرینی می نویسد که در هند ازدواج کرده و به دین هندویسم روی آورده است. دولت بحرین به این دلیل گذرنامه وی را توقیف کرده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/24/bahrain-state-acts-as-religious-policeman/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">محمود ال یوسف در مورد مایا دختر بحرینی <a href="http://mahmood.tv/2008/01/23/bahraini-government-acts-as-a-religious-policeman/">می نویسد </a>که در هند ازدواج کرده و به دین هندویسم روی آورده است. دولت بحرین به این دلیل گذرنامه وی را توقیف کرده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/01/27/348/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بحرین: بحرینی ها کجاند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/24/250/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/24/250/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Nov 2007 15:54:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/24/250/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
محمد مسکتی از بحرین عکس یک از خیابان های پایتخت بحرین را منتشر کرده و می گوید اینجا نه پاکستان است و نه هند ولی بخحرینی ها کجاند؟ بلاگر می گوید این عکس نشان می دهد که چهتعداد زیادی از کارگران خارجی به [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/20/bahrain-losing-manama/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">محمد مسکتی از بحرین<a href="http://emoodz.com/?p=431"> عکس </a>یک از خیابان های پایتخت بحرین را منتشر کرده و می گوید اینجا نه پاکستان است و نه هند ولی بخحرینی ها کجاند؟ بلاگر می گوید این عکس نشان می دهد که چهتعداد زیادی از کارگران خارجی به این کشور آمده اند. الته بلاگر می افزاید که وی به این افارد احترام می گذارد که سخت کار می کنند و برای خانواده های خود نیز پول می فرستند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/24/250/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ایران: قرارداد چند میلیارد دلاری</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/237/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/237/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2007 22:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/237/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
محمود الیوسف می نویسد که مقامات ایرانی و بحرینی قرار داد چند میلیارد دلاری گاز امضا کرده اند. بلاگر می نویسد که احتمالا نفوذ ایران با چنین قراردادی در بحرین افزایش یافته است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/18/bahrain-gas-deal-with-iran/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">محمود الیوسف <a href="http://mahmood.tv/2007/11/18/scorned-by-a-friend-championed-by-the-enemy/">می نویسد </a>که مقامات ایرانی و بحرینی قرار داد چند میلیارد دلاری گاز امضا کرده اند. بلاگر می نویسد که احتمالا نفوذ ایران با چنین قراردادی در بحرین افزایش یافته است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/237/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بحرین: مسابقات اتومبیل سواری</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/234/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/234/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2007 08:20:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/234/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
مارک بلاگر لبنانی عکس هایی از مسابقه گلف ران که در بحرین برگزار شده چاپ کرده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/18/bahrain-gulfrun-photos/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">مارک بلاگر لبنانی <a href="http://www.248am.com/mark/photography/gulf-run-pictures/">عکس هایی </a>از مسابقه گلف ران که در بحرین برگزار شده چاپ کرده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/11/21/234/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
