<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; Saudi Arabia</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/saudi-arabia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>طلاق کلمه ترسناکی برای زنان عربستانی نیست</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/19/614/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/19/614/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 19:44:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=614</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
 بلاگری ازعربستان به نام تیری ابیراسبیل درمقاله ای تفاوت بین زنهای امروزی و مادربزرگهایشان را بررسی می کند. وی دلایلی را که به خاطر ان جوانها به راحتی پیوند زناشویی شان را فسخ می کنند مورد مطالعه قرار داده ، این سوال را مطرح [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/31/saudi-arabia-is-divorce-an-easy-word/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span><span lang="FA">بلاگری ازعربستان به نام<a href="http://www.3abira.com/blog/"> تیری ابیراسبیل </a>درمقاله ای تفاوت بین زنهای امروزی و مادربزرگهایشان را بررسی می کند. وی دلایلی را که به خاطر ان جوانها به راحتی پیوند زناشویی شان را فسخ می کنند مورد مطالعه قرار داده ، این سوال را مطرح می کند &#8220;آایا طلاق واژه ای است که امروزه به راحتی به زبان می آید؟ &#8220;</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small; color: #000000; font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">دراین مقاله او وضعیتی را توصیف می کند که مادربزرگ های بی سواد قوانین را اجرا می کردند:</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">درگذشته یک دختر زمانی خانه پدریش را ترک می کرد که ازدواج می کرد و خانه همسرش حکم خانه ابدیش را داشت (در </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">ان زمان اینطوری می گفتند). </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small;"></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">زنان همه مسئولیت خانه و ساکنان انرا به دوش می گرفتند بدون هیچگونه شکایت و گله ای ،چه درخانه پدریشان و چه درخانه شوهرشان. زن باید در غیاب شوهرش از مادر و پدر و بچه هایش پذیرایی می کرد و خودش را همیشه محکم وشکست ناپذیر جلوه میداد چه به عنوان مادر چه خواهر  ویا همسر. او به همراه شوهرش خانه اش را می ساخت و در زندگی روزمره نیز او را یاری میداد علی رغم اینکه بیسواد و بی تحصیلات بود.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small; color: #000000; font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">این توصیف ها برای دخترهای امروزی که به گفته تیری ابیرا دیگراز چسبیده شدن پسوندی مثل طلاق به اسمشان<span>  </span>هراسی ندارند خیلی بعید وغیرواقعی به نظر می رسد وخارجی ها دراین ماجرا بی تاثیر نبودند:</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">قبلا لغت طلاق یکی از بزرگترین توهینها برای زنان به شمار می رفت. انها ترجیح می دادند بمیرند تا اینکه مطلقه نامیده شوند.این قضیه همچنان ادامه داشت تا زمانی که پای خارجی ها به دنیای ما عربها بازشد ویک سری قوانین مربوط به زنها را تغییر دادند ومن واقعا نمی دانم چرا آن اتفاق افتاد؟؟!!</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman;">ایا به این دلیل که ما نمی دانیم چگونه زندگی مان را اداره کنیم ؟؟! یا به این دلیل که اسلام زنها را تحقیر کرده است؟ ما چطوری حاضرشدیم که انها در زندگیمان دخالت کنند وتقاضا برابری وتساوی کنند درحالیکه زنهای کشورشان از خودشان شاکی هستند وبا چاقوی خودشان،همدیگر را به کشتن می دهند؟ وامروزه این نتیجش که:</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"><span style="font-size: small; color: #000000; font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">;&#8221;ما دریک دوره ای هستیم که زنها از مطلقه بودن خجالت زده و شرمنده نمی شوند وفاجعه اینجاست که آنها برای دلایل خیلی پوچ در خواست طلاق می کنند. برای بعضی ها مطلقه شدن خیلی راحت شده حتی برای دلایل غیر واقعی و تخیلی.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">بلاگرعربستانی تیری ابیرا نمونه هایی ازعلتهای طلاق را عنوان می کند به طوریکه حتی برای خود زنها هم مسخره به نظر می آید.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">1) شوهرش زن گرفته و او تقاضای طلاق می کند، درحالیکه در دین ما چند همسری مجاز دانسته شده است.من می دانم که تعداد زیادی از خواننده های این مقاله به خاطر حمایت من از چند همسری <span> </span>به من ریشخند می زنند ولی من قبلا هم گفتم که من دختری مثل شماها هستم و اگر چنین اتفاقی برای من هم بیافتد احساساتم جریحه دارخواهد شد.اما خداوند به من روحیه ای را عطا کرده که معتقدم هیچ چیزی بر خلاف دستور و خواست او نمی تواند باشد.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">2) رفتار شوهرش را تحمل نمی کند و بدون سعی کردن وحرف زدن با او تقاضای طلاق می کند. بهانه اش هم این است که شوهرش می بایستی مواظب رفتارش باشد و کاری نکند که او را برنجاند.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">3) ازدواجش رمانتیک نبوده و شوهرش هیچ کلمه عاشقانه وجذابی بلد نیست ( یا بهانه های بد دیگر که من را دیوانه می کند)</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">چیزی که دراین میان عجیب به نظرمی رسد این است که اینگونه زنها را انسانهای با حسن نیت و راهنما نیز قلمداد می کنند. بلاگر، مردهایی را نیز که درامر  طلاق سهمی دارند ستایش می کند.او اشاره می کند :</span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">من نمی خواهم فقط زنها را مقصر بدانم در زمان ما مردها از زنها خودخواه ترند و باید از یک سری مراتب خردمندی وتوانایی در جهت پیشرفت زندگیشان سود ببرند. من شنیده ام وشاهد تعداد زیادی ازجداییها با بهانه های بیخودی بوده ام </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">که نمونه هایی از انها را در اینجا عنوان خواهم کرد :</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">1) زنم به من احترام نمی گذارد،او حتی سعی نمی کند که با زنش درباره انچه که او دوست دارد یا ندارد حرف بزند.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">2) ازدواجم سنتی است و به همین دلیل فکر می کنم که موفق نبوده است.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">3)من طلاق گرفتم چونکه عصبانی شدم و برای اینکه ثابت کند که او مرد است.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;">در خاتمه تیری ابیرا به خواننده هاش سفارش می کند که به ارزشهای قدیمی نزدیک بمانند ونگذارند که مدرنیته و جاذبه هایش زندگی خانوادگیشان را خراب کنند. او می گوید:</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"> </p>
<p style="margin: 0cm 3.6pt 0pt 0cm; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="FA">اگر ما روی سنتمان و ارزشهایمان تاکید می کردیم ، در شرایطی که الان هستیم خودمان را نمی یافتیم. دلیلی که به خاطران اینجا هستیم این است که ما خواستارپیشرفت هستیم درحالیکه حتی نمیدانیم چه است. طبق یکی از <a href="http://www.arabianbusiness.com/524652-surging-saudi-divorces-rate-sparks-new-law">رسانه های</a> عربستان حدودا 62 درصد ازدواجها به طلاق می انجامد و بر طبق منبع دیگری 38 درصد.<span> </span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/19/614/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربستان سعودی: راه اندازی ام بی سی فارسی چه ضرورتی داشت</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/610/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/610/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 20:55:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=610</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 

ام بی سی یک شبکه تلویزیونی متعلق به عربستان سعودی است که به خاطر کانال های تفریحی و خبری  دائمیش یعنی &#8221;العربیه&#8221; دردنیای عرب مشهوراست. این شرکت در نهم ژوئیه 2008 یک کانال جدید به نام&#8221; ام بی سی فارسی&#8221; راه انداخته که در ان فیلمها [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/27/saudi-arabia-what-is-the-point-of-mbc-persia/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><div style="border-right: medium none; padding-right: 0in; border-top: medium none; padding-left: 6pt; padding-bottom: 0in; border-left: #cccccc 0.75pt solid; padding-top: 0in; border-bottom: medium none;">
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_East_Broadcasting_Center">ام بی سی</a> یک شبکه تلویزیونی متعلق به عربستان سعودی است که به خاطر کانال های تفریحی و خبری  دائمیش یعنی &#8221;العربیه&#8221; دردنیای عرب مشهوراست. این شرکت در نهم ژوئیه 2008 یک کانال جدید به نام&#8221; <a href="http://www.mbc-persia.com/">ام بی سی فارسی</a>&#8221; راه انداخته که در ان فیلمها با زیر نویس فارسی پخش می شوند. بلاگرعربستانی &#8220;محمد عبدالله الشهری&#8221; از خود می پرسد که ایا چنین ابتکارعملی واقعا ضرورت داشته است. او <a href="http://www.m7mmd.com/archives/531">می گوید</a></span></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #550055; font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">همان روزی که ایران موشک های خود را آزمایش کرد و به این موضوع دامن زد که  در روزهای بعد در</span><span style="color: #ff0000; mso-bidi-language: FA;"><span style="color: #000000;"> منطقه شلوغمان چه</span></span><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"> اتفاقی می تواند بیافتد ام بی سی کانال جدیدش را به فارسی با نمایش فیلم های دوبله امریکایی راه انداخت،</span></span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">این بلاگر می افزاید:  این کانال جدید که فیلم های منتخب و معروف هالیوودی را با ترجمه فارسی پخش می کند می تواند نشانه یک دوره جدیدی</span></span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">برای برقرار کردن ارتباط با  ایران، در ابعاد خیلی وسیع تر و با تاثیر بیشتر باشد. با این همه اولین قدمی که بر داشته شده آنقدرها هم  که ما انتظار داشتیم</span><span style="color: #ff0000; mso-bidi-language: FA;"><span style="color: #000000;"> موثر</span></span><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"> نبوده است. چه پیامی ما  انتظار داریم بفرستیم و به چه گونه ای ،آیا ما می توانیم امیدوارباشیم که ایرانیها با دیدن هریسن فورد درسریال ایندیا جونز یا جانی دیپ در دزدان کارائیب این پیام را بگیرند؟</span></span> </p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">ایران از 5 سال پیش، برای ارتباط برقرار کردن با عرب ها، چندین کانال خبری متقابل به زبان عربی راه انداخته است </span></span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"> این کشور در این کانال ها درباره رویدادهایی که اتفاق می افتد نظرش را بیان می کند و خبرهای سیاسی را در اولویت قرار می دهد وخبرهایی را که منطبق با عقایدش است، پخش می کند</span></span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;"> چطور ما نمیتوانیم حتی یک کانال داشته باشیم برای ایرانی ها به زبان خودشان که به این طریق بتوانیم نظرمان را درباره وقایع رخ داده به آنها برسانیم ؟ به راحتی می توان گفت که کمبودی وجود دارد ونیز در ارتباط میان کشورهای عربی کرانه خلیج فارس با این کشور بزرگ ضعفی به چشم می خورد</span></p>
<p style="margin-left: 4.8pt; text-align: right; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 6.0pt; padding: 0in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000000; mso-bidi-language: FA;">امیدواریم که یک شرکت بزرگ رسانه ای مثل ام بی سی که به پتانسیل زیاد بینندگان فارسی زبانش معتقد است وفکر می کند که یک شبکه به این زبان میتواند سوداور باشد ، یک شبکه کاملا جدی و استراتژی را </span></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"><span dir="ltr"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/08/15/610/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربستان سعودی:کتک زدن زن عملی شاعرانه است</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/562/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/562/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 15:31:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=562</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
تام گارا از قاهره، پایتخت مصر، فیلم سخنرانی یک روحانی را از عربستان سعودی منتشر کرده است. در این سخنرانی این روحانی در مورد چگونگی کتک زنان برای ادب کردن آنها می نویسد. وی می گوید کتک زدن زنان عملی شاعرانه است. بلاگر می [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/14/saudi-arabia-pious-wife-beating/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p><a href="http://tomgara.nomadlife.org/2008/07/pious-beatings.aspx">تام گارا</a> از قاهره، پایتخت مصر، فیلم سخنرانی یک روحانی را از عربستان سعودی منتشر کرده است. در این سخنرانی این روحانی در مورد چگونگی کتک زنان برای ادب کردن آنها می نویسد. وی می گوید کتک زدن زنان عملی شاعرانه است. بلاگر می گوید در واقع کسی بدتر از این شخص نمی توانست تبلیغات بدتری برای عربستان کند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/562/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربستان سعودی: آزادی یک بلاگر</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/26/458/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/26/458/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 20:28:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=458</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
فواد الفرحان بلاگر معروف اهل عربستان سعودی پس از 137 روز از زندان آزد شد و به خانه اش در جده بازگشت
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/26/saudi-arabia-blogger-fouad-alfarhan-released/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.alfarhan.org/">فواد الفرحان</a> بلاگر معروف اهل عربستان سعودی پس از 137 روز از زندان آزد شد و به خانه اش در جده بازگشت</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/26/458/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربستان سعودی:از مکه تا بریتنی اسپیرز</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/23/412/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/23/412/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Mar 2008 09:34:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/23/412/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
مایتا بلاگر فلسطینی در مورد یک پاپاراتزی می نویسد که ادعا می کند خدا در  مکه به وی گفته است که دنبال بریتنی اسپرز راه بیافت. شیراز حسن که یک مسلمان بریتانیایی تبار است معتقد است که خداوند از وی می خواهد هر [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/21/palestine-divine-calling-to-stalk-britney-spears/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>مایتا بلاگر فلسطینی در مورد یک پاپاراتزی می نویسد که ادعا می کند خدا در  مکه به وی <a href="http://www.kabobfest.com/2008/03/god-called-on-him-to-follow-britney.html">گفته است</a> که دنبال بریتنی اسپرز راه بیافت. شیراز حسن که یک مسلمان بریتانیایی تبار است معتقد است که خداوند از وی می خواهد هر چه بیشتر اخبار مربوط به بریتنی اسپیرز را منتشر کند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/03/23/412/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بنگلادش: سایت سعودی نژاد پرست</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/23/376/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/23/376/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Feb 2008 23:25:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/23/376/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
صدای جنوب بلاگی از بنگلادش می نویسد که سایتی در عربستان سعودی وجود دارد که در صدد است نفرت را در این کشور در مورد یک میلیون و دویست هزار کارگر بنگلادشی که در این کشور کار می کنند افزایش دهد. در این [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/19/bangladesh-hatered-and-a-website/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">صدای جنوب بلاگی از بنگلادش <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/19/bangladesh-hatered-and-a-website/">می نویسد</a> که سایتی در عربستان سعودی وجود دارد که در صدد است نفرت را در این کشور در مورد یک میلیون و دویست هزار کارگر بنگلادشی که در این کشور کار می کنند افزایش دهد. در این وب سایت فقط در مورد جنایات و خلاف هایی که از سوی بنگلادشی ها صورت گرفته مطلب منتشر می شود</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/23/376/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: رپ مصری علیه عربستان سعودی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/17/360/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/17/360/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2008 18:46:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/17/360/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگر بحرینی به نام &#8221; دختر احمقی از بحرین&#8221; دو فیلم ویدیویی در بلاگ در مورد موسیقی رپ منتشر کرده است. در اولی مصری ها رپ ضذ عربستان سعودی می خوانند و در دیگری سعودی ها با رپ پاسخ می دهند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/16/bahrain-songs-exchanged-between-saudis-and-egyptians/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">بلاگر بحرینی به نام &#8221; دختر احمقی از بحرین&#8221; <a href="http://sillybahrainigirl.blogspot.com/2008/02/cause-and-effect.html">دو فیلم ویدیویی </a>در بلاگ در مورد موسیقی رپ منتشر کرده است. در اولی مصری ها رپ ضذ عربستان سعودی می خوانند و در دیگری سعودی ها با رپ پاسخ می دهند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/02/17/360/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربستان سعودی: رانندگان مست</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/10/26/200/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/10/26/200/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 19:13:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/10/26/200/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
سعودی جینز می گوید در کشوری که مانند عربستان که الکل ممنوع است هر آخر هفته رانندگان مست سانحه می افرینند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/26/saudi-arabia-drunk-drivers/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">سعودی جینز <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/26/saudi-arabia-drunk-drivers/">می گوید </a>در کشوری که مانند عربستان که الکل ممنوع است هر آخر هفته رانندگان مست سانحه می افرینند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/10/26/200/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربستان سعودی:آیا پیاده رو ها زنانه مردانه می شوند</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/26/152/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/26/152/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Sep 2007 22:05:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/26/152/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
صبا با اشاره به مقاله ای می نویسد که این امکان دارد که بزودی پیاده روها در عربستان سعودی زنانه مردانه شود. بلاگر می گوید این واقعا عجیب است که ببینیم زنها در یک طرف پیاده رو راه بروند و مردان در طرف [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/17/saudi-arabia-sex-segregated-sidewalks/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">صبا با اشاره به مقاله ای <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2007/09/16/saudi-arabia-sex-segregated-sidewalks-and-women-car-driving/">می نویسد</a> که این امکان دارد که بزودی پیاده روها در عربستان سعودی زنانه مردانه شود. بلاگر می گوید این واقعا عجیب است که ببینیم زنها در یک طرف پیاده رو راه بروند و مردان در طرف دیگر. بلاگر می گوید وی نمی داند این موضوع را در کجای تعلیمات پیامبر اسلام پیدا کرده اند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/09/26/152/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربستان سعودی:فتوایی علیه لیبرال ها</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/07/20/54/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/07/20/54/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jul 2007 20:49:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2007/07/20/54/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
راشا بلاگر سعودی می گوید (انگلیسی) که برخی از رهبران مذهبی این کشور علیه مسلمانان لیبرال فتوا صادر کرده اند. شیخ صالح الفوزان از لیبرالها خواسته توبه کنند و مبدل به مسلمانهای واقعی شوند 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/07/20/saudi-arabia-religious-war-on-liberals/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">راشا بلاگر سعودی <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/07/20/saudi-arabia-religious-war-on-liberals/">می گوید</a> (انگلیسی) که برخی از رهبران مذهبی این کشور علیه مسلمانان لیبرال فتوا صادر کرده اند. شیخ صالح الفوزان از لیبرالها خواسته توبه کنند و مبدل به مسلمانهای واقعی شوند </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2007/07/20/54/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
