<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices به فارسی &#187; Zimbabwe</title>
	<atom:link href="http://fa.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/zimbabwe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fa.globalvoicesonline.org</link>
	<description>می شنوی ؟ جهان در حال گفتگوست</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2009 05:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>زیمبابوه: ترس و بی تفاوتی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/25/571/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/25/571/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 20:58:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=571</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
بلاگری به نام &#8220;هدیه زیبا&#8221; می گوید پیش از سفر به زیمبابوه همیشه فکر می کرده که رسانه های غربی در مورد وضعیت بد مردم این کشور اغراق می کنند. پس از سفر به این کشور متوجه شده که وضعیت این کشور بدتر از [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/22/zimbabwe-fear-and-indifference/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>بلاگری به نام &#8220;هدیه زیبا&#8221; <a href="http://solkem.wordpress.com/2008/07/20/fear-in-zimbabwe/">می گوید </a>پیش از سفر به زیمبابوه همیشه فکر می کرده که رسانه های غربی در مورد وضعیت بد مردم این کشور اغراق می کنند. پس از سفر به این کشور متوجه شده که وضعیت این کشور بدتر از آنچه است که ما در رسانه ها می خوانیم</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/25/571/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیمبابوه: کاریکاتورهایی در باب رابرت موگابه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/560/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/560/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 05:29:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=560</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
تینکرز روم کاریکاتورهایی را در مورد رابرت موگابه، انتخابات زیمبابوه و &#8220;دیپلماسی&#8221; برای حل بحران این کشور منتشر کرده است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/zimbabwe-mugabe-cartoons/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">تینکرز روم <a href="http://www.thinkersroom.com/blog/2008/07/bobs-your-uncle/#comments">کاریکاتورهایی</a> را در مورد رابرت موگابه، انتخابات زیمبابوه و &#8220;دیپلماسی&#8221; برای حل بحران این کشور منتشر کرده است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/07/18/560/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>موازمبیک: بازگشت قربانیان خارجی ستیزی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/531/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/531/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 May 2008 18:44:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=531</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
آگری در مورد بازگشت کارگران مهاجر موزامبیکی از آفریقای جنوبی می نویسد. این کارگران قربانی خشونت خارجی ستیزی در آفریقای جنوبی بودند. بلاگر می نویسد که هنوز دولت آفریقای جنوبی حاضر نیست سهم و مسئولیت خود را در این واقعه بر عهده بگیرد
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/on-the-return-of-the-victims-of-xenophobia/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>آگری در مورد بازگشت کارگران مهاجر موزامبیکی از آفریقای جنوبی <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/on-the-return-of-the-victims-of-xenophobia/">می نویسد</a>. این کارگران قربانی خشونت خارجی ستیزی در آفریقای جنوبی بودند. بلاگر می نویسد که هنوز دولت آفریقای جنوبی حاضر نیست سهم و مسئولیت خود را در این واقعه بر عهده بگیرد</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/31/531/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>آفریقای جنوبی: اعتراض کارگران زیمبابوه ای</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/520/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/520/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 21:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=520</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کارگران مهاجر زیمبابوه ای در شهر پروتریای آفریقای جنوبی به عنوان اعتراض به افزایش خشونت علیه شهروندان زیمبابوه ای ساکن آفریقای جنوبی دست به تظاهرات زدند. عکسهای تظاهرات را اینجا ببینید
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/26/zimbabwesouth-africa-stand-up-for-zimbabwe/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>کارگران مهاجر زیمبابوه ای در شهر پروتریای آفریقای جنوبی به عنوان اعتراض به افزایش خشونت علیه شهروندان زیمبابوه ای ساکن آفریقای جنوبی دست به تظاهرات زدند. عکسهای تظاهرات را <a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/1002">اینجا ببینید</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/30/520/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>آفریقای جنوبی: غارت شهروندان زیمبابوه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/24/508/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/24/508/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 May 2008 19:19:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=508</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم shana &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
سوکوانیلی می نویسد که حملات علیه کارگران مهاجر زیمبابوه در آفریقای جنوبی بر اهالی زیمبابوه تاثیر گذاشته است. بلاگر می گوید که دستکم سه نفر را می شناسد که از این حوادث صدمه دیده اند. یکی از آنها پیرزنی است که دخترش در آفریقای جنوبی مورد [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/shana/'>shana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/20/zimbabwe-the-plight-of-zimbabweans-in-south-africa/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>سوکوانیلی <a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/979">می نویسد</a> که حملات علیه کارگران مهاجر زیمبابوه در آفریقای جنوبی بر اهالی زیمبابوه تاثیر گذاشته است. بلاگر می گوید که دستکم سه نفر را می شناسد که از این حوادث صدمه دیده اند. یکی از آنها پیرزنی است که دخترش در آفریقای جنوبی مورد حمله واقع شده و در بیمارستان است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/05/24/508/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیمبابوه: دولت اتحاد ملی</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/28/464/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/28/464/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 20:44:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=464</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
نسانجو از صداهای جهانی می گوید که شهروندان زیمبابوه خواستار دولت اتحاد ملی برای پایان دادن به بحران کشور هستند. برخی نیز مخالف چنین کاری هستند ولی از ای میل ها و اس ام اس های رسیده مشخص است که موافقین دولت اتحاد [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/28/zimbabwe-government-of-national-unity/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>نسانجو از صداهای جهانی <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/28/zimbabwe-government-of-national-unity/">می گوید </a>که شهروندان زیمبابوه خواستار دولت اتحاد ملی برای پایان دادن به بحران کشور هستند. برخی نیز مخالف چنین کاری هستند ولی از ای میل ها و اس ام اس های رسیده مشخص است که موافقین دولت اتحاد ملی ده برابر مخالفان است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/28/464/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیمبابوه: بازی بی پایان</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/26/459/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/26/459/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 20:35:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/?p=459</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
ایتان می نویسد که بندرت وی با کاندولیزا رایس وزیر امور خارجه آمریکا موافق است ولی این بار وزیر امور خارجه حق دارد تعجب  کند که چرا کشورهای آفریقایی فشار بیشتر بر موگابه وارد نمی کنند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/20/zimbabwe-the-endless-game/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p>ایتان <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/20/zimbabwe-the-endless-game/">می نویسد </a>که بندرت وی با کاندولیزا رایس وزیر امور خارجه آمریکا موافق است ولی این بار وزیر امور خارجه حق دارد تعجب  کند که چرا کشورهای آفریقایی فشار بیشتر بر موگابه وارد نمی کنند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/26/459/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیمبابوه: یک پوند برابر با دویست میلیون دلار زیمبابوه</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/24/456/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/24/456/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Apr 2008 05:20:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/24/456/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
تانشییپ وایبز می نویسد که اقتصاد زیمبابوه در حال سقوط است و یک پوند بریتانیایی برابر با دویست میلیون دلار زیمبابوه شده است. وی می گوید چه کسی حاضر است رییس جمهور آینده این کشور باشد که همه چیزش در حال فروپاشی است
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/21/zimbabwe-who-wants-to-be-the-president-of-this-country/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">تانشییپ وایبز <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/21/zimbabwe-who-wants-to-be-the-president-of-this-country/">می نویسد </a>که اقتصاد زیمبابوه در حال سقوط است و یک پوند بریتانیایی برابر با دویست میلیون دلار زیمبابوه شده است. وی می گوید چه کسی حاضر است رییس جمهور آینده این کشور باشد که همه چیزش در حال فروپاشی است</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/24/456/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیمبابوه: آهنگی به نام نان و گل های رز</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/16/452/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/16/452/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 07:01:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/16/452/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
کامراد فاستو بلاگر و آهنگ سازی در زیمبابوه است و اخیرا آهنگ وی به نام نان و گل های رز مورد استقبال بسیاری قرار گرفته است. این اهنگ بر علیه سیاست موگابه رئیس جمهوری این کشور است. این آهنگ برای عشق و احترام [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/15/zimbabwe-bread-and-roses/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">کامراد فاستو بلاگر و آهنگ سازی در زیمبابوه است و اخیرا آهنگ وی به نام نان و گل های رز مورد استقبال بسیاری قرار گرفته است. این اهنگ بر علیه سیاست موگابه رئیس جمهوری این کشور است. این آهنگ برای عشق و احترام است. آهنگ را اینجا <a href="http://comradefatso.vox.com/library/audio/6a00d4142fa2f4685e00f48ceaa51d0003.html">گوش کنید</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/16/452/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیمبابوه: سرکوب رسانه ها</title>
		<link>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/07/444/</link>
		<comments>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/07/444/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 22:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hamid Tehrani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/07/444/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; مترجم Hamid Tehrani &#183;  به نوشته اصلی مراجعه کنید 
پیتا تورنی کرافت در مورد سرکوب رسانه ها در زیمبابوه می نویسد: گروه کوچکی از خبرنگاران تحت فشار شدید هستند و بسیاری از آنها مجبور شده اند بطور مخفیانه به تهیه گزارش و نوشتن مقاله بپردازند
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; مترجم <a href='http://fa.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/'>Hamid Tehrani</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/07/zimbabwe-media-crakdown/'>به نوشته اصلی مراجعه کنید</a></em> 
<br /><p align="right">پیتا تورنی کرافت در مورد سرکوب رسانه ها در زیمبابوه <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/07/zimbabwe-media-crakdown/">می نویسد</a>: گروه کوچکی از خبرنگاران تحت فشار شدید هستند و بسیاری از آنها مجبور شده اند بطور مخفیانه به تهیه گزارش و نوشتن مقاله بپردازند</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fa.globalvoicesonline.org/2008/04/07/444/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
