ویدئو: نیروگاه به آتش کشیده شده اوکراین، آینده نامطمئن شهر

آتش‌سوزی عظیمی که در تاریخ 29 مارس در نیروگاه حرارتی وولهیرسکا در شهر سویتلودارسکِ منطقه دونتسکِ اوکراین رخ داد، حداقل یک کشته و پنج زخمی به‌جای گذاشت.

دوازده ساعت بعد، آتش هم‌چنان شعله می‌کشید، چهار واحد نیروگاه تولید برق نابود و دوازده هزار ساکنین شهر بدون آب گرم، برق و سیستم گرمایش، رها شدند. بیماران بستری بیمارستان محلی به شهر مجاور دبالتسوو انتقال داه شدند، این اطلاعات براساس به روز رسانی کاربرِ دونتسکیِ (LJ (Live Jurnal با نام pauluskp (پاول کلسنیک، ru) است که ویدئوها و عکس‌ها و اخبار به روز شده از موقعیت را مجددا در وبلاگ خود به اشتراک می‌گذارد.

کلنسیک/Pauluskp این ویدئو [ru] را از آغازین دقایق آتش‌سوزی که توسط کارکنان نیروگاه ضبط شده بود پخش کرد، زمانی که هنوز شعله‌های آتش به نظر خطرناک نمی‌رسیدند:

کمی دیرتر، تصویر به وضوح فرق کرده بود:

https://www.youtube.com/watch?v=sm8lJjDgj_I

این‌جا نیز می‌توان دید این آتش‌سوزی از منطقه‌ای مسکونی، چهل کیلومتر دورتر از نیروگاه چگونه به نظر می‌رسد؟ (ru; ویدئوی یوتیوب از کاربر آنتوان زابولوتنی، اشتراک‌گذاری مجدد توسط pauluskp/کلسنیک)

برطبق گزارشات رسمی، آتش‌سوزی حوالی ساعت سه بعدازظهر شروع شد. اگرچه براساس نظری در پست pauluskp، یک از کاربران LJ به نام هانوکار، می‌نویسد[ru] این آتش‌سوزی در واقع از ظهر شروع شد اما کارکنان نیروگاه، قبل از تماس با آتش‌نشانی، تا ساعت سه بعدازظهر تلاش کرده بودند خودشان آتش را خاموش کنند.

کاربر دیگر LJ به نام kotya1975 اضافه می‌کند [ru]:

[…] به عنوان یک آتش‌نشان سابق، موافقم که در صورت ورود به موقع آتش‌نشانان حرفه‌ای، شانس بسیار بیشتری وجود داشت. افسوس که نیروگاه دیگر قطعا محکوم به فناست و در حال حاضر اولویت این است که آتش به ساختمان‌های مجاور سرایت نکند. […]

کلنیسک/pauluskp می‌نویسد که در حال حاضر، آینده شهر سویتلودارسک با یک نیروگاه حرارتی نابود شده، مهم‌ترین نگرانی ماست:

به نظر نمی‌رسد که امیدی به بازسازی نیروگاه وجود داشته باشد. شاید که به منطقه دونباس یک شهر ارواح دیگر اضافه گردد[…].

اتفاق مشابهی که برای شهر اوکراینسک افتاد؛ نه معدن زغال سنگی که اقتصاد شهر متکی به آن بود دوباره راه افتاد و نه شهر، پس از حادثه اسف‌بار معدن زغال‌سنگِ سال 2002 [ru]، قادر به بازسازی خویش شد.

کلسنیک/pauluskp در همین زمینه ارجاع می‌دهد به گزارش تصویری خود از اکراینسک، که بعدتر دوباره توسط Russia Blog به اشتراک گذاشته و به انگلیسی برگردانده شد.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.