بوسیدن در خیابان‌های مصر

عکس دو جوان مصری که در خیابان در حال بوسیدن یکدیگر هستند در فیسبوک دست به دست می‌چرخد و واکنش‌های خشمگینانه و ستایشگرانه را توامان به همراه داشته است. زمانی که احمد الگوهری این عکس را همخوان کرد، یکی از کامنت‌های زیر این عکس، بازنشر کنندگان آن را متهم به “نداشتن مردانگی” کرد. تعداد دیگر از کامنت‌ها زیبایی این عکس و حس انقلابی آن را ستایش کردند.

Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151429894938231&set=a.10151035748418231.432064.669983230&type=1&theater

دو عاشق مصری در حال بوسیدن یکدیگر در خیابان، بازنشر شده توسط احمد الگوهری http://tinyurl.com/l3rozz9

ابراز علاقه در فضاهای عمومی در مصر پذیرفته شده نیست. این قضیه تا آنجا پیش می‌رود که ممکن است کسانی که آشکارا در خیابان الکل می‌نوشند و یا ابراز علاقه می‌کنند براساس قوانین مربوط به بر هم زدن زیبایی شهر مورد پیگرد قرار گیرند.

الگوهری متن آهنگ “در خیابان” یوسرا الهواری را در کنار این عکس بازنشر می‌کند. الهواری یکی از خوانندگان مستقل نسل جدید خوانندگان مصری است و آهنگ‌هایش در یوتیوب بیننده بسیار دارد. در متن این آهنگ می‌شنویم:

Some people curse each other, kill each other on the street,
Some people sleep on the floor on the street,
Some people sell their honor on the street,
But it would truly be a scandal if one day we forgot and kissed each other on the street!

بعضی آدم‌ها به یکدیگر در خیابان دشنام می‌دهند، یکدیگر را می‌کشند

بعضی آدم‌ها در خیابان روی زمین می‌خوابند

بعضی آدم‌ها غرورشان را در خیابان به فروش می‌گذارند

اما رسوایی آن است که روزی ما همه چیز را فراموش کنیم و یکدیگر را در خیابان ببوسیم!

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.